Переклад тексту пісні You Cry a Tear To Start a River - Between the Trees

You Cry a Tear To Start a River (оригінал)

So stand close to me Don’t sail away, baby
Let them see your heart
Let 'em see just how beautiful you are
So you head on down
To the bottom near the river
Just to wash away
All the pain of today and yesterday
And you try so hard
To wash away the spots
But your tears
Don’t seem to do enough
It’s just too much
Well, darling grab a hand
We promise not to let you stand alone
So stand close to me Don’t sail away, baby
Let them see your heart
Let 'em see just how beautiful you are
You’re like nobody else, you see
Nothing less than any girl in your magazine
Don’t you know you’re special?
You’re really something special
Baby
So you look into
You look into the water
And there you are
Just the way you left yourself
All alone
But lift your head
And look across the water
'Cause there you’ll see
All of us together singing
Darling grab a hand
We promise not to let you stand alone
So stand close to me Don’t sail away, baby
Let them see your heart
Let 'em see just how beautiful you are
You’re like nobody else, you see
Nothing less than any girl in your magazine
Don’t you know you’re special?
You’re really something special
Baby
Darling grab a hand
We won’t let you go Darling grab a hand
We promise not to let you stand alone
So stand close to me Don’t sail away, baby
Let them see your heart
Let 'em see just how beautiful you are
You’re like nobody else, you see
Nothing less than any girl in your magazine
Don’t you know you’re special?
You’re really something special
Baby, yeah

You Cry a Tear To Start a River (переклад)

Тож стань ближче до мене Не відпливай, дитино
Нехай вони побачать твоє серце
Нехай вони побачать, яка ти красива
Тож ви прямуйте вниз
На дно біля річки
Просто щоб змити
Весь біль сьогодні і вчорашнього дня
А ти так стараєшся
Щоб змити плями
Але твої сльози
Здається, робити замало
Це просто забагато
Ну, любий, візьмися за руку
Ми обіцяємо не дозволити вас залишитися на самоті
Тож стань ближче до мене Не відпливай, дитино
Нехай вони побачать твоє серце
Нехай вони побачать, яка ти красива
Ти, бачиш, не схожий ні на кого
Не менше, ніж будь-яка дівчина у вашому журналі
Ти не знаєш, що ти особливий?
Ти справді щось особливе
Дитина
Тож ви розглянете
Ти дивишся у воду
І ось ти тут
Так само, як ти залишив себе
В повній самоті
Але підніміть голову
І подивись через воду
Бо там ти побачиш
Ми всі разом співаємо
Любий, візьми руку
Ми обіцяємо не дозволити вас залишитися на самоті
Тож стань ближче до мене Не відпливай, дитино
Нехай вони побачать твоє серце
Нехай вони побачать, яка ти красива
Ти, бачиш, не схожий ні на кого
Не менше, ніж будь-яка дівчина у вашому журналі
Ти не знаєш, що ти особливий?
Ти справді щось особливе
Дитина
Любий, візьми руку
Ми не відпустимо вас Дорогий, схопіть за руку
Ми обіцяємо не дозволити вас залишитися на самоті
Тож стань ближче до мене Не відпливай, дитино
Нехай вони побачать твоє серце
Нехай вони побачать, яка ти красива
Ти, бачиш, не схожий ні на кого
Не менше, ніж будь-яка дівчина у вашому журналі
Ти не знаєш, що ти особливий?
Ти справді щось особливе
Дитина, так