Переклад тексту пісні The Greatest of These (A Little Love) - Between the Trees

The Greatest of These (A Little Love) (оригінал)

Tonight, tonight’s gonna be the last night I’ll try
I’ll try to get by
Maybe tonight if it goes just right
I started with a bottle
Bottoms up
I’m out of luck
Hope was it’s best friend
Left them at the top
Cold hands in coat pockets
Clinching my daughter’s locket
What would she think of her daddy now?
All you need is love
All you need is love
A little love, a little love is all it takes
A little love, a little love it’s never too late
A little love, a little love and faith
Shove the papers into the case
I’m heading home cause the hands just struck 8
And on and on it goes
Tired of this repetition
Over and over
And not getting closer
To where I want to go
And they say
All we need is luck
But no all you need is love
A little love, a little love is all it takes
A little love, a little love it’s never too late
A little love, a little love is all it takes
A little love, a little love it’s never too late
A little love, a little love and faith
A little love, a little love is all it takes
A little love, a little love it’s never too late
A little love, a little love is all it takes
A little love, a little love it’s never too late
A little love, a little love and faith
A little love, a little love
A little love, a little love and faith

The Greatest of These (A Little Love) (переклад)

Сьогодні ввечері це буде останній вечір, який я спробую
Я спробую обійтися
Можливо, сьогодні ввечері, якщо все піде як слід
Я почав з пляшки
До дна
Мені не пощастило
Сподіваюся, це був найкращий друг
Залишив їх угорі
Холодні руки в кишенях пальта
Затискаю медальйон моєї дочки
Що б вона подумала про свого тата зараз?
Все, що тобі потрібно це любов
Все, що тобі потрібно це любов
Трохи любові, трохи любові – це все, що потрібно
Трохи любові, трохи любові, ніколи не пізно
Трохи любові, трохи любові і віри
Засунь папери в футляр
Я їду додому, бо стрілки щойно пробили 8
І далі і все йде
Набридло це повторення
Знову і знову
І не підходячи ближче
Туди, куди я хочу піти
І кажуть
Все, що нам потрібно — це удача
Але не все, що вам потрібно, — це любов
Трохи любові, трохи любові – це все, що потрібно
Трохи любові, трохи любові, ніколи не пізно
Трохи любові, трохи любові – це все, що потрібно
Трохи любові, трохи любові, ніколи не пізно
Трохи любові, трохи любові і віри
Трохи любові, трохи любові – це все, що потрібно
Трохи любові, трохи любові, ніколи не пізно
Трохи любові, трохи любові – це все, що потрібно
Трохи любові, трохи любові, ніколи не пізно
Трохи любові, трохи любові і віри
Трохи любові, трохи любові
Трохи любові, трохи любові і віри