Переклад тексту пісні Fairweather - Between the Trees

Fairweather - Between the Trees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fairweather, виконавця - Between the Trees. Пісня з альбому The Story and The Song, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.09.2006
Лейбл звукозапису: Bonded
Мова пісні: Англійська

Fairweather

(оригінал)
The tide rolled in not a breath in sight
And this town went down like the moon at night
These poor rooftops only go so high
The volume of our bodies is causing the waters to rise
Why do we cry out only when things go wrong?
How would you feel if I only sang sad songs?
The gavel slams the verdict is in And the jury find you guilty for the things that you did
You’re scared for your life, so you turn to the man
The man that holds your life in the palm of his hands.
And your heart starts racing like a bullet from the gun
And you can feel it in your chest, it’s affecting your lungs
This breath that you’re taking’s getting harder to take
Why did it take so long to wake up?
Why do we cry out only when things go wrong?
How would you feel if I only sang sad songs?
Until now
You have been facing
Everything on your own
Up till tonight
Wake up and remember
Where you came from
To get through tonight
Why do we cry out only when things go wrong?
How would you feel if I only sang sad songs?
Until now
You have been facing
Everything on your own
Up till tonight
Wake up and remember
Where you came from
To get through tonight
(переклад)
Приплив накочував не видиху на очіку
І це місто зникло, як місяць уночі
Ці бідні дахи піднімаються так високо
Обсяг наших тіл спричиняє підняття води
Чому ми кричимо лише тоді, коли щось пішло не так?
Що б ви відчували, якби я лише співала сумні пісні?
Молоток б'є, що вирок винесено і журі визнає вас винним у вчинках
Ти боїшся за своє життя, тому звертаєшся до чоловіка
Чоловік, який тримає твоє життя на долоні.
І ваше серце починає битися, як куля з пістолета
І ви можете відчути це в грудях, це впливає на ваші легені
Цей вдих, який ви робите, стає все важче
Чому прокинулося так довго?
Чому ми кричимо лише тоді, коли щось пішло не так?
Що б ви відчували, якби я лише співала сумні пісні?
Поки що
Ви стикалися
Все самостійно
До сьогоднішнього вечора
Прокиньтеся і запам’ятайте
Звідки ти прийшов
Щоб пройти сьогодні ввечері
Чому ми кричимо лише тоді, коли щось пішло не так?
Що б ви відчували, якби я лише співала сумні пісні?
Поки що
Ви стикалися
Все самостійно
До сьогоднішнього вечора
Прокиньтеся і запам’ятайте
Звідки ти прийшов
Щоб пройти сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Greatest of These (A Little Love) 2006
She Is... 2006
Darlin' 2006
A Time For Yohe 2006
The Forward 2006
We Can Try 2018
You Give Me Hope 2010
The Way She Feels 2006
The Fort 2006
White Lines & Red Lights 2006
Words 2006
You Cry a Tear To Start a River 2006

Тексти пісень виконавця: Between the Trees