Переклад тексту пісні Bettie - My Life With The Thrill Kill Kult

Bettie (оригінал)

They used you for their toy
They used you for the joy
They bruised you
What did you do?
Time to move on away from a clutch of fear
It’s over here…
She’s lickin' up the liquor and kickin' up the heat
The smoke is gettin' thicker like the rhythm of the street
She’s got the boom, got the bang
Like Bettie La Roux
She’s got the boom, got the bang
Like Bettie La Roux
She’s got the boom, got the bang
Like Bettie La Roux
Swingin' for a stingin'
Yeah, you know who!
She’s got the boom, got the bang
Like Bettie La Roux
Gettin' busy in Mississippi
Time to move on away from a clutch of fear
It’s over here…
She’s lickin' up the liquor and kickin' up the heat
The smoke is getting thicker like the rhythm of the street
Let’s turn the red lights on
Party all night long
She’s lickin' up the liquor and kickin' up the heat
The smoke is getting thicker like the rhythm of the street
Gettin' busy in Mississippi
(Gettin' busy, gettin' busy in the city)
Plastic beauty with very large dreams…
(Gettin' busy, gettin' busy in the city)

(переклад)

Вони використовували вас як свою іграшку
Вони використовували вас на радість
Вони поранили вас
Що ти робив?
Час вийти подалі від охоплення страху
Це тут…
Вона облизує напій і розігріває жар
Дим стає густішим, як ритм вулиці
Вона отримала бум, отримала удар
Як Бетті Ла Ру
Вона отримала бум, отримала удар
Як Бетті Ла Ру
Вона отримала бум, отримала удар
Як Бетті Ла Ру
розмахувати
Так, ти знаєш хто!
Вона отримала бум, отримала удар
Як Бетті Ла Ру
Зайнятися в Міссісіпі
Час вийти подалі від охоплення страху
Це тут…
Вона облизує напій і розігріває жар
Дим стає густішим, як ритм вулиці
Давайте ввімкнемо червоне світло
Вечірка цілу ніч
Вона облизує напій і розігріває жар
Дим стає густішим, як ритм вулиці
Зайнятися в Міссісіпі
(Займатися, бути зайнятим у місті)
Пластикова красуня з дуже великими мріями…
(Займатися, бути зайнятим у місті)