Переклад тексту пісні Háblame (Versión Acústica) - Beto Cuevas

Háblame (Versión Acústica) (оригінал)

Háblame
Aunque no te escuche, háblame
Mírame
Aunque no me veas, mírame
Porque yo te siento
Desde el universo hasta el final
Vivo eternamente en ti
Háblame
No me ignores, sólo háblame
No me creas lejos
Siénteme
Estoy muy cerca, sólo siénteme
Porque el día es corto
Y la noche invita a olvidar
Que fuimos uno y nadie más
Puedo reemplazarnos
Resistiré hasta que termine este dolor
Perdonaré si ya no estás
Somos lo que somos
Estamos solos
Y nos entendemos a lo lejos
Somos los que somos
Estamos todos
Desunidos pero queremos amor
Háblame
No me ignores, sólo háblame
Mírame
Estoy muy cerca, sólo siénteme
Porque el día es corto
Y la noche invita a olvidar
Que fuimos uno y nadie más
Vivo eternamente en ti
Somos lo que somos
Estamos solos
Y nos entendemos a lo lejos
Somos los que somos
Estamos todos
Desunidos pero queremos amor
Solo queremos amor
Solo queremos amor
Solo queremos amor

(переклад)

скажи мені
Навіть якщо я тебе не слухаю, поговори зі мною
Подивись на мене
Навіть якщо ви не бачите мене, дивіться на мене
тому що я відчуваю тебе
Від всесвіту до кінця
Я вічно живу в тобі
скажи мені
Не ігноруйте мене, просто поговоріть зі мною
не вір мені геть
Відчувати мене
Я так близько, просто відчуй мене
бо день короткий
І ніч кличе забути
Щоб ми були одне і більше ніхто
я можу замінити нас
Я буду чинити опір, поки цей біль не закінчиться
Я пробачу, якщо тебе більше не буде
Ми такі, які ми є
Ми одні
І ми розуміємо один одного здалеку
Ми такі, які ми є
Ми всі
Роз'єднані, але ми хочемо любові
скажи мені
Не ігноруйте мене, просто поговоріть зі мною
Подивись на мене
Я так близько, просто відчуй мене
бо день короткий
І ніч кличе забути
Щоб ми були одне і більше ніхто
Я вічно живу в тобі
Ми такі, які ми є
Ми одні
І ми розуміємо один одного здалеку
Ми такі, які ми є
Ми всі
Роз'єднані, але ми хочемо любові
ми просто хочемо любові
ми просто хочемо любові
ми просто хочемо любові