Переклад тексту пісні Latidos (No va a volver) - Beto Cuevas

Latidos (No va a volver) - Beto Cuevas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Latidos (No va a volver), виконавця - Beto Cuevas.
Дата випуску: 24.09.2012
Мова пісні: Іспанська

Latidos (No va a volver)

(оригінал)
Supe perdonar nunca olvidar
Y arrastre recuerdos que no pude sepultar
Pude avanzar, nunca despegar
Y la herida que tenía volvió a sangrar
No necesito una promesa que alivie mi dolor
Solo latidos de verdad que un corazón me dio
No es imposible solo irrepetible que vuelva a nacer
Lo que murió por falta de amor
No va a volver
No va a volver
Tuve que buscar huellas en el mar
Y la vida que por ti nunca vi pasar
Pude despertar luego transformar
Una pena en alegría un sueño en realidad
No necesito una promesa que alivie mi dolor
Solo latidos de verdad que un corazón me dio
No es imposible solo irrepetible que vuelva a nacer
Lo que murió por falta de amor
No va a volver
No va a volver
Entrégate y escapate
Dañate y aliviate
Pierdeme y encuéntrate
Ya no hay más que buscar
No necesito una promesa que alivie mi dolor
Solo latidos de verdad que un corazón me dio
No es imposible solo irrepetible que vuelva a nacer
Lo que murió por falta de amor
No va a volver
No va a volver
(переклад)
Я вмів прощати ніколи не забувати
І тягнути спогади, які я не міг поховати
Я міг рухатися вперед, ніколи не злітав
І знову закривавила рана
Мені не потрібна обіцянка, щоб полегшити мій біль
Тільки справжні удари, які подарувало мені серце
Це не неможливо, просто неповторно, щоб воно відродилося
Що померла через брак кохання
Не повернеться
Не повернеться
Довелося шукати сліди в морі
І життя, якого я ніколи не бачив, пройшло повз тебе
Я зміг прокинутися, а потім перетворитися
Скорбота в радість, мрія в реальність
Мені не потрібна обіцянка, щоб полегшити мій біль
Тільки справжні удари, які подарувало мені серце
Це не неможливо, просто неповторно, щоб воно відродилося
Що померла через брак кохання
Не повернеться
Не повернеться
здатися і втекти
завдати шкоди та полегшити себе
втрачай мене і знайди себе
Більше нема чого шукати
Мені не потрібна обіцянка, щоб полегшити мій біль
Тільки справжні удари, які подарувало мені серце
Це не неможливо, просто неповторно, щоб воно відродилося
Що померла через брак кохання
Не повернеться
Не повернеться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Latidos


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Te Necesito (Acustico) ft. Beto Cuevas 2002
Quiero creer 2012
Goodbye 2012
Mentira ft. Ely Guerra 2019
Come and Get Me 2012
Dejé de pensar 2012
Live From Japan 2012
Faith 2009
Tú Y Yo (Versión Acústica) 2008
El rey 2018
Tanta Ciudad ft. Leonardo de Lozanne 2019
Mírame a los ojos 2017
Cruzar 2012
Eterno 2012
Amor y Actitud 2012
El Sonido De Tu Amor 2012
Rosas En El Lodo ft. Monsieur Periné 2019
Por Donde Vas 2019
La Señal 2019
No Te Olvides De Amar 2012

Тексти пісень виконавця: Beto Cuevas

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004