Переклад тексту пісні Latidos (No va a volver) - Beto Cuevas

Latidos (No va a volver) (оригінал)

Supe perdonar nunca olvidar
Y arrastre recuerdos que no pude sepultar
Pude avanzar, nunca despegar
Y la herida que tenía volvió a sangrar
No necesito una promesa que alivie mi dolor
Solo latidos de verdad que un corazón me dio
No es imposible solo irrepetible que vuelva a nacer
Lo que murió por falta de amor
No va a volver
No va a volver
Tuve que buscar huellas en el mar
Y la vida que por ti nunca vi pasar
Pude despertar luego transformar
Una pena en alegría un sueño en realidad
No necesito una promesa que alivie mi dolor
Solo latidos de verdad que un corazón me dio
No es imposible solo irrepetible que vuelva a nacer
Lo que murió por falta de amor
No va a volver
No va a volver
Entrégate y escapate
Dañate y aliviate
Pierdeme y encuéntrate
Ya no hay más que buscar
No necesito una promesa que alivie mi dolor
Solo latidos de verdad que un corazón me dio
No es imposible solo irrepetible que vuelva a nacer
Lo que murió por falta de amor
No va a volver
No va a volver

Latidos (No va a volver) (переклад)

Я вмів прощати ніколи не забувати
І тягнути спогади, які я не міг поховати
Я міг рухатися вперед, ніколи не злітав
І знову закривавила рана
Мені не потрібна обіцянка, щоб полегшити мій біль
Тільки справжні удари, які подарувало мені серце
Це не неможливо, просто неповторно, щоб воно відродилося
Що померла через брак кохання
Не повернеться
Не повернеться
Довелося шукати сліди в морі
І життя, якого я ніколи не бачив, пройшло повз тебе
Я зміг прокинутися, а потім перетворитися
Скорбота в радість, мрія в реальність
Мені не потрібна обіцянка, щоб полегшити мій біль
Тільки справжні удари, які подарувало мені серце
Це не неможливо, просто неповторно, щоб воно відродилося
Що померла через брак кохання
Не повернеться
Не повернеться
здатися і втекти
завдати шкоди та полегшити себе
втрачай мене і знайди себе
Більше нема чого шукати
Мені не потрібна обіцянка, щоб полегшити мій біль
Тільки справжні удари, які подарувало мені серце
Це не неможливо, просто неповторно, щоб воно відродилося
Що померла через брак кохання
Не повернеться
Не повернеться