Переклад тексту пісні You Never Called Me Tonight - Beth Rowley

You Never Called Me Tonight (оригінал)

You said you’d call me tonight
You said you’d call me tonight
So I stay at home, waiting by the phone
But you never called me tonight
There’re so many thing I should’ve done
I had to cancel everyone
It’s what I had to do so I could talk to you
But you never called me tonight
Life is beautiful when I’m with you
But now you stop to call in
And I don’t know what to do
I’m at the end of the line
I thought we were fine
I don’t get it (get it, ooh)
You’d better pick up the phone
Tell me I’m not alone
Ooh you’ll regret it yeah (regret it, regret it)
You said that you would
But you never called me tonight
(You never called me tonight)
You don’t know what I had to say
I never give them much away
And now you’ll never know
Why I had to go
'Cause you never called me tonight
Life is beautiful when I’m with you
But now you stop to call in
And I don’t know what to do
I’m at the end of the line
I thought we were fine
I don’t get it (get it, ooh)
You’d better pick up the phone
Tell me I’m not alone
Ooh you’ll regret it yeah (regret it, regret it)
You said that you would
But you never called me tonight
I get so excited whenever you’re around
I could never hide the love that I’ve found
Life is beautiful when I’m with you
And now you stop to call in
And I don’t know what to do
I’m at the end of the line
I thought we were fine
I don’t get it (get it, ooh)
You’d better pick up the phone
Tell me I’m not alone
Ooh you’ll regret it yeah (regret it, regret it)
You said that you would
But you never called me, yeah
(I'm at the end of the line
I thought we were fine)
And I don’t get it (get it, ooh)
You’d better pick up the phone
Tell me I’m not alone
Ooh you’ll regret it yeah (regret it, regret it)
You said that you would
But you never called me tonight
(You never called me tonight)
You never called me tonight
(You never called me tonight)
You never called me tonight

(переклад)

Ви сказали, що подзвоните мені сьогодні ввечері
Ви сказали, що подзвоните мені сьогодні ввечері
Тож я залишусь вдома, чекаю біля телефону
Але ти ніколи не дзвонив мені сьогодні ввечері
Мені потрібно було зробити так багато речей
Мені довелося скасувати всіх
Це те, що я мав зробити, щоб я міг поговорити з вами
Але ти ніколи не дзвонив мені сьогодні ввечері
Життя прекрасне, коли я з тобою
Але тепер ви зупиняєтеся, щоб зателефонувати
І я не знаю, що робити
Я в кінці черги
Я думав, що у нас все добре
Я не розумію (отримаю, о)
Краще візьміть телефон
Скажи мені, що я не один
О, ти пошкодуєш про це так (жалій, шкодуй)
Ви сказали, що будете
Але ти ніколи не дзвонив мені сьогодні ввечері
(Ти ніколи не дзвонив мені сьогодні ввечері)
Ви не знаєте, що я мав сказати
Я ніколи не віддаю їх багато
А тепер ти ніколи не дізнаєшся
Чому мені довелося піти
Тому що ти ніколи не дзвонив мені сьогодні ввечері
Життя прекрасне, коли я з тобою
Але тепер ви зупиняєтеся, щоб зателефонувати
І я не знаю, що робити
Я в кінці черги
Я думав, що у нас все добре
Я не розумію (отримаю, о)
Краще візьміть телефон
Скажи мені, що я не один
О, ти пошкодуєш про це так (жалій, шкодуй)
Ви сказали, що будете
Але ти ніколи не дзвонив мені сьогодні ввечері
Я так хвилююся, коли ти поруч
Я ніколи не міг приховати кохання, яке я знайшов
Життя прекрасне, коли я з тобою
А тепер ви зупиняєтеся, щоб зателефонувати
І я не знаю, що робити
Я в кінці черги
Я думав, що у нас все добре
Я не розумію (отримаю, о)
Краще візьміть телефон
Скажи мені, що я не один
О, ти пошкодуєш про це так (жалій, шкодуй)
Ви сказали, що будете
Але ти ніколи не дзвонив мені, так
(Я в кінці рядка
Я думав, що у нас все добре)
І я не розумію (отримаю, о)
Краще візьміть телефон
Скажи мені, що я не один
О, ти пошкодуєш про це так (жалій, шкодуй)
Ви сказали, що будете
Але ти ніколи не дзвонив мені сьогодні ввечері
(Ти ніколи не дзвонив мені сьогодні ввечері)
Ти ніколи не дзвонив мені сьогодні ввечері
(Ти ніколи не дзвонив мені сьогодні ввечері)
Ти ніколи не дзвонив мені сьогодні ввечері