Переклад тексту пісні Oh My Life - Beth Rowley

Oh My Life (оригінал)

I got a book
That tells my story
As I look
It’s being
Written before me
Word by word
And page by page
Everything
I’ll ever do
Is being displayed
Every word
Controls my feet
And even tells me
When I should speak
Whoever’s writing
Is on a roll
But now my world
Is spinning right
Out of control
Oh, my life
Oh, my life
I look tomorrow
Is out of sight
Oh my life
Oh my life
Although
I’m trying
It’s hard
To live right
Oh, my life
And my thoughts
Are there to see
Too late to change
Anything that’s mean
If I’d a pen
I’d change some facts
But I’m scared
Of how my family
And friends will react
Oh, my life
Oh, my life
(Yeah)
And don’t
I know it
It’s hard
Tto live right
Oh my life
Oh my life
(Yeah)
I look tomorrow
Is out of sight
Oh, my life
Oh, my life
(Yeah)
And though
I know it
It’s hard
To live right
Oh, my life
Oh, my life
(Yeah)
Although
I’m trying
It’s hard
To live right
Oh, my life

Oh My Life (переклад)

Я отримав книгу
Це розповідає мою історію
Як я виглядаю
Це буття
Написано переді мною
Слово за словом
І сторінка за сторінкою
Все
я коли-небудь зроблю
Відображається
Кожне слово
Керує моїми ногами
І навіть розповідає мені
Коли я повинен говорити
Хто б не писав
Перебуває на ролі
Але тепер мій світ
Крутиться правильно
Неконтрольований
О, моє життя
О, моє життя
Завтра дивлюся
Не видно
О моє життя
О моє життя
Хоча
Я намагаюся
Це важко
Щоб жити правильно
О, моє життя
І мої думки
Є тут, щоб побачити
Занадто пізно змінюватися
Все, що підло
Якби я мав ручку
Я б змінив деякі факти
Але мені страшно
Про те, як моя сім’я
І друзі відреагують
О, моє життя
О, моє життя
(так)
І не треба
Я це знаю
Це важко
Щоб правильно жити
О моє життя
О моє життя
(так)
Завтра дивлюся
Не видно
О, моє життя
О, моє життя
(так)
І хоча
Я це знаю
Це важко
Щоб жити правильно
О, моє життя
О, моє життя
(так)
Хоча
Я намагаюся
Це важко
Щоб жити правильно
О, моє життя