Переклад тексту пісні Bertone - Bertrand Burgalat

Bertone (оригінал)

La nuit est là
Qui me regarde avec des yeux
Des yeux sans visage
La nuit est là
Qui me regarde avec des fleurs
(Quel est le vainqueur? Quelqu’un qui t’effleure
Quelle est l’ardeur, qu’ils ont dans le coeur ?)
La nuit est là qui me regarde avec des yeux
Des yeux sans visage
Alors, alors j’envisage
Cent visages
Qui se dévisagent
La nuit est là
Qui me regarde avec des yeux
Dessinés par Bertam?
Font de ma vie par design?
Les petits plaisirs d’hommes
Les plus grandes joies
La nuit est là qui me regarde avec des yeux
Des yeux sans visage
Font de ma vie par design?
Les petits plaisirs d’hommes
Les plus grandes joies
Les plus grandes joies
Les plus grandes joies
Les plus grandes joies
Les plus grandes joies

Bertone (переклад)

Ніч тут
Хто дивиться на мене очима
безликі очі
Ніч тут
Хто дивиться на мене з квітами
(Хто переможець? Хтось, хто доторкнеться до вас
Який запал у них в серцях?)
Ніч там дивиться на мене очима
безликі очі
Отже, я розглядаю
сто облич
Які дивляться один на одного
Ніч тут
Хто дивиться на мене очима
Намалював Бертам?
Зробити моє життя задумом?
Маленькі задоволення чоловіків
Найбільші радості
Ніч там дивиться на мене очима
безликі очі
Зробити моє життя задумом?
Маленькі задоволення чоловіків
Найбільші радості
Найбільші радості
Найбільші радості
Найбільші радості
Найбільші радості