Переклад тексту пісні Show Me Tonight - Berlin

Show Me Tonight (оригінал)

I know you’re just sitting there
Thinking it’s all over
There’s nothing you can do
To change your life
But there is!
You
Yes you
CAN erase those ugly crow’s feet
You can grow your breasts
And lose 30 pounds
Without doing anything!
But you have to call now!
«Gotta own it girl, give it up
Gotta tone it girl, oh my God
What a sad tub of lard
Cover up Baby, swallow your pain
Call now 'cause you need
To be saved»
What I see every day
Why can’t I…
Show me tonight
Bring me to life
Show me tonight, my body’s fine
Show me, show me tonight
«Gotta tone it girl,"oh my God
Can I ever just finally love
What Nature gave me
Think it’s time I…
Show me tonight
Bring me to life
Show me tonight, my body’s fine
I’ll show me, show me tonight
Show me, show me tonight
Show me tonight
Show me, show me tonight
Show me tonight
We are still waiting for your
Phone call!
You’re wondering why he hasn’t texted you back yet
It’s because of the way you look!
That’s right
You look old!
Run down!
Overweight!
Lose those crow’s feet!
Get rid of that fat!
Call now!
Now!
NOW!
Call now!
Show me tonight
Bring me to life
Show me tonight, my body’s fine
I’ll show me, show me tonight

Show Me Tonight (переклад)

Я знаю, що ти просто сидиш
Думаючи, що все скінчилося
Ви нічого не можете зробити
Щоб змінити своє життя
Але є!
ви
так ти
МОЖЕ стерти ці потворні гусячі лапки
Можна наростити груди
І схуднути на 30 фунтів
Нічого не роблячи!
Але вам потрібно зателефонувати зараз!
«Треба володіти цим, дівчина, віддайся
Треба тонізувати, дівчино, о мій Боже
Яка сумна діжка сала
Прикрийся Дитино, проковтни свій біль
Телефонуйте зараз, бо вам це потрібно
Щоб зберегтись»
Що я бачу щодня
Чому я не можу…
Покажи мені сьогодні ввечері
Поверни мене до життя
Покажи мені сьогодні ввечері, моє тіло в порядку
Покажи мені, покажи мені сьогодні ввечері
«Потрібно тонізувати, дівчино», «Боже мій
Чи можу я нарешті полюбити
Що дала мені природа
Думаю, мені пора…
Покажи мені сьогодні ввечері
Поверни мене до життя
Покажи мені сьогодні ввечері, моє тіло в порядку
Я покажу мені, покажу мені сьогодні ввечері
Покажи мені, покажи мені сьогодні ввечері
Покажи мені сьогодні ввечері
Покажи мені, покажи мені сьогодні ввечері
Покажи мені сьогодні ввечері
Ми все ще чекаємо на вас
Телефонний дзвінок!
Вам цікаво, чому він ще не надіслав вам повідомлення
Це через те, як ти виглядаєш!
Це вірно
Ви виглядаєте старим!
Спуститися!
Надмірна вага!
Втратьте ці гусячі лапки!
Позбавтеся від цього жиру!
Подзвони зараз!
Зараз!
ЗАРАЗ!
Подзвони зараз!
Покажи мені сьогодні ввечері
Поверни мене до життя
Покажи мені сьогодні ввечері, моє тіло в порядку
Я покажу мені, покажу мені сьогодні ввечері