Переклад тексту пісні Turn You On - Berlin

Turn You On (оригінал)

I’ve been waking in a state of fire
From a dream about you
And nothing’s gonna cool me down
'Til my dream comes true
Does it shoo the butterflies inside
When you meet me at the door
When I say hello and I kiss your mouth
Does it taste a lot like… more?
I want to turn you on when you imagine me in lingerie
I want to make you hunger for the someday I will beg to stay
Just to turn you on
Are you ready I can taste it all
But it’s got to be right
On the candles and the sweet perfume
Are gonna touch you tonight
I want to turn you on I want to dance to some exotic song
I want to make you wonder if you still know right from wrong
I want to turn you on
Tell me this is more than just a masturbation fantasy
You’re a hot erotic man
I’m the master, You’re the slave I need
Does that turn you on?
I want to turn you on
I’ve gotta turn you on

(переклад)

Я прокинувся в вогні
Із сну про тебе
І ніщо не охолоне мене
«Поки моя мрія не здійсниться
Чи кидає це метеликів усередину
Коли ти зустрінеш мене біля дверей
Коли я привітаюсь і цілую твої вуста
На смак він схожий на… більше?
Я хочу зворушити вас, коли ви уявляєте мене у нижній білизні
Я хочу змусити вас зголодніти за той день, коли я буду благати залишитися
Просто щоб вас увімкнути
Ви готові, я можу скуштувати це все
Але це має бути правильним
На свічках і солодких духах
Доторкнуся до тебе сьогодні ввечері
Я хочу увімкнути Я хочу танцювати під якусь екзотичну пісню
Я хочу змусити вас задуматися, чи ви все ще розрізняєте добре від поганого
Я хочу увімкнути вас
Скажіть мені, що це більше, ніж просто фантазія про мастурбацію
Ви гарячий еротичний чоловік
Я господар, а ти раб, який мені потрібен
Вас це збуджує?
Я хочу увімкнути вас
Я повинен вас увімкнути