Переклад тексту пісні Now It's My Turn (Re-Recorded) - Berlin

Now It's My Turn (Re-Recorded) (оригінал)

How come you don’t hear me Ma?
Tell me where your hearing went
How you just gon' leave me
In this social experiment?
Wonder why we take these pills
Everything we want is sick
Heart is like a toilet bowl
Mama, I want so much shit
Young, black, and I want that
Dreams of Americana
The girl I like want niggas to buy
So sorry Mama, but I wanna
So 6 in the morning?
Ain’t rolling with no army
And I got that pink thing on me
Dreams of the money Mommy, can’t take it from me Mommy
Uh
I’ve been waiting in the dark here all night
Waiting for some inspiration to pass by
Got my head straight, and finally my vibes right
But that don’t concern you
It’s my turn now, it’s my turn now
This might burn now, it’s my world now
It’s my turn now, it’s my turn now
This might burn now, it’s my world now
It’s my turn now
Once he sees his people red
Time to get his peoples fed
Tokyo, archetype
Yes, he is a sneakerhead
He packs man (packs man)
Justice for his enemies
Yes, he’s got those power pellets
Wak-wak-wak-wak, energy
Young, black, and I’m on that
Dreams of Americana
Perfect guy that’s ready to rise
So sorry mama, but I wanna
So 6 in the morning?
Ain’t rolling with no army
And he got that pink thing on him
Dreams of the money Mommy, can’t take it from him Mommy
Uh
I’ve been waiting in the dark here all night
Waiting for some inspiration to pass by
Got my head straight, and finally my vibes right
But that don’t concern you
It’s my turn now, it’s my turn now
This might burn now, it’s my world now
It’s my turn now, it’s my turn now
This might burn now, it’s my world now
It’s my turn now
I know this just leaves you confused
Cause there’s forces that’s unseen
Okay, the least you could do
Take some time and check on me
Tell the preacher before he judge
Okay y’all, just say a prayer
Write it on a paper plane
Do me a favor, throw it in the air
You keep saying, «Quit the game»
Don’t you know we play to win?
Racing with my lady friend
Chopped chopped on that 'Cedes Benz
So 6 in the morning?
You see them eyes is squintin'?
See the way them rims is spinnin'?
Dreams of the money Mommy, can’t take it from me Mommy
Sorry
I’ve been waiting in the dark here all night
Waiting for some inspiration to pass by
Got my head straight, and finally my vibes right
But that don’t concern you
It’s my turn now, it’s my turn now
This might burn now, it’s my world now
It’s my turn now, it’s my turn now
This might burn now, it’s my world now
It’s my turn now

Now It's My Turn (Re-Recorded) (переклад)

Чому ти мене не чуєш, мамо?
Скажіть, куди поділися ваші слухання
Як ти мене покинеш
У цьому соціальному експерименті?
Цікаво, чому ми вживаємо ці таблетки
Все, що ми хочемо — хворе
Серце як унітаз
Мамо, я хочу так багато лайна
Молодий, чорний, і я хочу цього
Мрії про Америку
Дівчина, яка мені подобається, хочу, щоб негри купили
Вибач, мамо, але я хочу
Отже, 6 ранку?
Не рухається без армії
І на мені є ця рожева штука
Мріє про гроші, мамо, не можеш забрати їх у мене, мамо
ну
Я чекав тут у темряві всю ніч
Чекаємо натхнення, щоб пройти повз
Я виправив голову, і нарешті я виправився
Але це вас не стосується
Тепер моя черга, моя черга
Зараз це може згоріти, тепер це мій світ
Тепер моя черга, моя черга
Зараз це може згоріти, тепер це мій світ
Тепер моя черга
Одного разу він бачить своїх людей червоними
Час нагодувати своїх людей
Токіо, архетип
Так, він — кедак
He pack man (packs man)
Справедливість для його ворогів
Так, у нього є ті енергетичні гранули
Вак-вак-вак-вак, енергія
Молодий, чорнявий, а я на цьому
Мрії про Америку
Ідеальний хлопець, який готовий піднятися
Вибач, мамо, але я хочу
Отже, 6 ранку?
Не рухається без армії
І на ньому є ця рожева штука
Мріє про гроші, мама, не можу їх у нього відібрати, мамо
ну
Я чекав тут у темряві всю ніч
Чекаємо натхнення, щоб пройти повз
Я виправив голову, і нарешті я виправився
Але це вас не стосується
Тепер моя черга, моя черга
Зараз це може згоріти, тепер це мій світ
Тепер моя черга, моя черга
Зараз це може згоріти, тепер це мій світ
Тепер моя черга
Я знаю, що це просто вводить вас у замішання
Тому що є сили, які невидимі
Гаразд, найменше, що ти міг зробити
Знайдіть час і перевірте мене
Скажіть проповіднику, перш ніж він судить
Добре, просто помолись
Напишіть це на паперовому літачку
Зроби мені послугу, кинь її в повітря
Ви продовжуєте говорити: «Вийти з гри»
Ви не знаєте, що ми граємо на перемогу?
Гонки з моєю подругою
Нарізаний, нарізаний на цьому 'Cedes Benz
Отже, 6 ранку?
Ви бачите, як вони примружуються?
Бачите, як обертаються диски?
Мріє про гроші, мамо, не можеш забрати їх у мене, мамо
Вибачте
Я чекав тут у темряві всю ніч
Чекаємо натхнення, щоб пройти повз
Я виправив голову, і нарешті я виправився
Але це вас не стосується
Тепер моя черга, моя черга
Зараз це може згоріти, тепер це мій світ
Тепер моя черга, моя черга
Зараз це може згоріти, тепер це мій світ
Тепер моя черга