Переклад тексту пісні Hideaway - Berlin

Hideaway (оригінал)

Cool and so breezy
Take it or leave it
Keeping your distance
Arrows to your heart just bounce away
Well I see you bleeding
Your sad eyes are pleading
The poison is spreading
So cleanse yourself with tears of salvation
Forget the pain
Hideaway in my arms
Where’s the shame
Cry away there’s no harm
Lost in a nightmare
Falling through thin air
Faster and faster
Love is getting closer and closer
It’s time that you wake up
From haircuts and makeup
No need to be frightened
Trust in the love that you dream of
Forget the pain
Hideaway in my arms
Where’s the shame
Cry away there’s no harm
You’ll be my hero
Start back at zero
Throw off your mask
Freedom at last
Trust in a needed friend
It’s time that you wake up
From haircuts and makeup
No need to be frightened
Trust in the love that you dream of
You’ll be my hero!
Forget the pain
Hideaway in my arms
Where’s the shame
Cry away there’s no harm
Forget the pain
Hideaway in my arms
Where’s the shame
Cry away there’s no harm
No harm!
Forget the pain!
Hideaway
Where’s the shame?
Oh, cry away!
Forget the pain
Where’s the shame?
Cry away!
Oooo, Oooo, Oooo, Oooo

Hideaway (переклад)

Прохолодно й так прохолодно
Прийняти його або залишити його
Дотримуйтесь дистанції
Стрілки до вашого серця просто відскакують
Ну, я бачу, що ти стікаєш кров’ю
Твої сумні очі благають
Отрута поширюється
Тож очисти себе сльозами спасіння
Забудь біль
Схованка в моїх руках
Де сором
Плачіть, немає шкоди
Загублений у кошмарі
Падіння крізь повітря
Швидше і швидше
Любов стає все ближче й ближче
Вам пора прокидатися
Від стрижок і макіяжу
Не потрібно лякатися
Повірте в любов, про яку мрієте
Забудь біль
Схованка в моїх руках
Де сором
Плачіть, немає шкоди
Ти будеш моїм героєм
Почніть з нуля
Скинь свою маску
Свобода нарешті
Довіртеся потрібному другу
Вам пора прокидатися
Від стрижок і макіяжу
Не потрібно лякатися
Повірте в любов, про яку мрієте
Ти будеш моїм героєм!
Забудь біль
Схованка в моїх руках
Де сором
Плачіть, немає шкоди
Забудь біль
Схованка в моїх руках
Де сором
Плачіть, немає шкоди
Ніякої шкоди!
Забудь біль!
Схованка
Де сором?
Ой, плач!
Забудь біль
Де сором?
Плачь геть!
Оооо, оооо, оооо, оооо