Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Im Walhornbann, виконавця - Bergthron. Дата випуску: 06.01.2017
Мова пісні: Німецька
Im Walhornbann(оригінал) |
| Durch eisige Wasser drängt |
| — Glück bringt’s dem, der’s fängt |
| Mit elfenbeinfarbenem Zahn |
| Das Einhorn der Meeresgöttin Ran |
| Eine Kerbe ritzt du fest hinein |
| Des Knochens Geist bindet sich an dein’n |
| Nun ein feines Loch man schlägt |
| Für das Leder, das es trägt |
| Um den Hals gehängt bringt’s Glück |
| — als Kraftbringer gilt das edle Stück |
| Weist dir den Weg an dunklen Tagen |
| So künden der alten Götter sagen |
| Eine Kerbe ritzt du fest hinein |
| Des Knochens Geist bindet sich an dein’n |
| Nun ein feines Loch man schlägt |
| Für das Leder, das es trägt |
| Einmal, zweimal sollst du überlegen |
| Bevor es dich begleiten soll auf deinen Wegen |
| Aller Göttersegen birgt auch die Gefahr |
| Bist du seines Bannes nicht gewahr |
| Eine Kerbe ritzt du fest hinein |
| Des Knochens Geist bindet sich an dein’n |
| Nun ein feines Loch man schlägt |
| Für das Leder, das es trägt |
| Denn verlierst du das elfenbein’ne Gut |
| Verlässt dich alle Kraft, alles Glück, aller Mut |
| Schwach und brüchig fühlt sich dein Gebein |
| So sehr ersehnst du seinen hellen Schein |
| (переклад) |
| Проштовхування через крижану воду |
| — Щастя приносить тому, хто її спіймає |
| З зубом зі слонової кістки |
| Єдиноріг морської богині Ран |
| Ви міцно вирізаєте в ньому виїмку |
| Дух кістки зв'язується з вашим |
| Ну гарна дірка вдаряється |
| Для шкіри, яка його носить |
| Висіть на шиї приносить удачу |
| — благородна частина вважається силою |
| Вказує тобі шлях у темні дні |
| Так скажіть старим богам |
| Ви міцно вирізаєте в ньому виїмку |
| Дух кістки зв'язується з вашим |
| Ну гарна дірка вдаряється |
| Для шкіри, яка його носить |
| Ви повинні двічі подумати |
| Перш ніж воно повинно супроводжувати вас у дорозі |
| Усі благословення богів також таять у собі небезпеку |
| Хіба ти не знаєш про його чари? |
| Ви міцно вирізаєте в ньому виїмку |
| Дух кістки зв'язується з вашим |
| Ну гарна дірка вдаряється |
| Для шкіри, яка його носить |
| Тому що ви втрачаєте добро зі слонової кістки |
| Залишаючи тобі всю силу, все щастя, всю відвагу |
| Ваші кістки відчувають слабкість і крихкість |
| Ось так сильно прагнеш його яскравого світла |