Переклад тексту пісні I Am Lying - Berenice

I Am Lying (оригінал)

You taught me all I know
You opened up my eyes
But now that I have grown
You leave me no surprise
I tell you I still care
I say I want much more
But I just grin and bear
Until you’re out the door
I am lying
It’s a game I’m learning to play
I am lying
I’m too cruel to give it away
Illusions are my crime
They keep me insincere
For now, i’ll bide my time
It’s gonna end in tears
How long can I pretend?
How long before I break?
Don’t want a bitter end
Is this a big mistake?
I am lying…
I am lying…

(переклад)

Ви навчили мене всьому, що я знаю
Ти відкрив мені очі
Але тепер, коли я виріс
Ви мене не дивуєте
Я кажу вам, що мені все одно це цікаво
Я кажу, що хочу багато більше
Але я лише посміхаюся і терплю
Поки ви не вийдете за двері
Я брешу
Це гра, в яку я вчу грати
Я брешу
Я занадто жорстокий, щоб віддати це
Ілюзії – мій злочин
Вони тримають мене нещирим
Поки що я чекатиму часу
Це закінчиться слізьми
Як довго я можу прикидатися?
Скільки часу, перш ніж я перерву?
Не хочу гіркого кінця
Чи це велика помилка?
Я брешу…
Я брешу…