Переклад тексту пісні За краем ночи - Ber-Linn

За краем ночи (оригінал)

Ты где-то там
В других звездах
В других мирах
В других соснах
И твоя кошка
У твоих ног
Нет извинений
За краем ночи.
В других числах
В друхих городах
В друхих стеклах
В друхих правилах
Все непонятно
И все так просто
Молчишь и куришь
И все не как всегда
Как корабли
И маяки
Мы так близки
И далеки
Как корабли
И маяки
Мы так близки
И далеки

За краем ночи (переклад)

Ти десь там
В інших зірках
В інших світах
В інших соснах
І твоя кішка
У твоїх ніг
Немає вибачень
За краєм ночі.
В інших числах
У інших містах
У друхому склі
У інших правилах
Все незрозуміло
І все так просто
Мовчиш і куриш
І все не як завжди
Як кораблі
І маяки
Ми так близькі
І далекі
Як кораблі
І маяки
Ми так близькі
І далекі