| Я знаю чайкам снятся корабли, штурмующие север
| Я знаю чайкам сняться кораблі, що штурмують північ
|
| Я знаю, скоро выйдет из земли моих сомнений клевер
| Я знаю, скоро вийде з землі моїх сумнівів конюшина
|
| Сумеем ли узнать друг друга мы, когда умрет последний снежный день
| Чи зуміємо чи дізнатися один одного ми, коли помре останній сніговий день
|
| Не увидеть обид наших тень
| Не побачити образ наших тінь
|
| Из фильмов мы узнали обо всем, узнали в интернете
| Із фільмів ми дізнались про все, дізналися в інтернеті
|
| Мы будем изучать друг друга днем при самом ярком свете
| Ми будемо вивчати один одного вдень при найяскравішому світлі
|
| Оставим за порогом сотни слов, придуманных когда-то сотни раз
| Залишимо за порогом сотні слів, придуманих колись сотні разів
|
| Таких новых и знакомых фраз
| Таких нових та знайомих фраз
|
| В восемь часов свет зажигают города
| О восьмій годині світло запалюють міста
|
| Сможем ли мы собой остаться навсегда
| Чи зможемо ли ми собою залишитися назавжди
|
| Не потерять самих себя
| Не втратити самих себе
|
| Нас ждут на площадях больших столиц дождливыми ночами
| Нас чекають на площах великих столиць дощовими ночами
|
| Среди холодных дат и новых лиц что будет завтра с нами
| Серед холодних дат і нових осіб що буде завтра з нами
|
| Сумеем ли узнать друг друга мы, когда уйдет последний день зимы
| Чи зможемо дізнатися один одного ми, коли піде останній день зими
|
| Не увидеть обид наших тень | Не побачити образ наших тінь |