Переклад тексту пісні Последний новый день - Ber-Linn

Последний новый день (оригінал)

Над черным снегом,
Открытых нервов,
Летят как песни поезда
На красном небе,
Белым солнцем ворвется подшофе весна
Не было, не было
Не было жаль бросить все,
Не было, не было
Сомнений вступить в батальон
Под названьем…
Последний новый день
На улицах весна,
Последний новый день,
Как в тех боевиках.
Здесь есть у нас с тобой одна страна,
И больше нету ни черта, последняя черта
Шумят вокзалы,
Гудят заводы,
Пусть бьют фонтаны ярых звезд
Верхом на небе,
Где самолеты
Давно не видевшие своих гнезд
Не было, не было
Не было жаль бросить все,
Не было, не было
Сомнений вступить в батальон
Под названьем…
Последний новый день
На улицах весна,
Последний новый день,
Как в тех боевиках
Здесь есть у нас с тобой одна страна,
И больше нету ничерта, последняя черта
Другое солнце,
Другие звезды
Застыли в небе над Невой
Глаза не видят,
Но все запомнят,
Что день за день
И ночь за ночь
Не было, не было
Не было жаль бросить все,
Не было, не было
Сомнений вступить в батальон
Под названьем…
Последний новый день
На улицах весна,
Последний новый день,
Как в тех боевиках
Здесь есть у нас с тобой одна страна,
И больше нету ни черта, последняя черта

Последний новый день (переклад)

Над чорним снігом
Відкритих нервів
Летять як пісні поїзда
На червоному небі,
Білим сонцем увірветься підшофе весна
Не було, не було
Не було шкода кинути все,
Не було, не було
Сумнівів вступити в батальйон
Під назвою ...
Останній новий день
На вулицях весна,
Останній новий день
Як у тих бойовиках.
Тут є у нас з тобою одна країна,
І більше немає ні риса, остання риса
Шумлять вокзали,
Гудять заводи,
Нехай б'ють фонтани затятих зірок
Верхом на небі,
Де літаки
Давно не бачили своїх гнізд
Не було, не було
Не було шкода кинути все,
Не було, не було
Сумнівів вступити в батальйон
Під назвою ...
Останній новий день
На вулицях весна,
Останній новий день
Як у тих бойовиках
Тут є у нас з тобою одна країна,
І більше немає нічерта, остання риса
Інше сонце,
Інші зірки
Завмерли в небі над Невою
Очі не бачать,
Але всі запам'ятають,
Що день за день
І ніч за ніч
Не було, не було
Не було шкода кинути все,
Не було, не було
Сумнівів вступити в батальйон
Під назвою ...
Останній новий день
На вулицях весна,
Останній новий день
Як у тих бойовиках
Тут є у нас з тобою одна країна,
І більше немає ні риса, остання риса