Переклад тексту пісні Или любовь - Ber-Linn

Или любовь (оригінал)

Вечером вечером вечером встретил
Я тебя встретил на Маяке
Я тебя я тебя я тебя видел
На обложке в «Огоньке»
Что-то со мной — или любовь?
Что-то с тобой — ла-ла морковь
Что-то со мной — снова нет сна
Что-то с тобой — или весна?
Или любовь?
Я к тебе я к тебе я к тебе подошел
Ты же улыбнулась мне
Ты меня ты меня ты меня видела
В понедельник на луне
Со мной с тобой со мной и с тобой
Со мной с тобой со мной и с тобой

Или любовь (переклад)

Увечері увечері ввечері зустрів
Я тебе зустрів на Маяку
Я тебе я тебе я тебе бачив
На обкладинці в «Вогнику»
Щось зі мною або любов?
Щось з тобою — ла-ла морква
Щось зі мною — знову немає сну
Щось із тобою чи весна?
Чи кохання?
Я до тебе я до тебе підійшов
Ти ж посміхнулася мені
Ти мене ти мене ти мене бачила
У понеділок на місяці
З мною з тобою зі мною і з тобою
З мною з тобою зі мною і з тобою