Переклад тексту пісні Lover in Dark - Benta, Breathe Carolina

Lover in Dark (оригінал)

My lover in dark
In a shroud of mystery
In a rage you kissed me
(Oh, oh, oh, oh)
My lover in dark
It’s a piercing ecstasy
It’s the feeling of release
(Oh, oh, oh, oh)
And then in a moment you lock me out
I can feel your soul burnin' up
And then in a moment you open up
And I feel your soul
And then in a moment you lock me out
I can feel your soul burnin' up
And then in a moment you open up
And I feel your soul
My hands up, my hands up now
Your hands up, and everybody down
My hands up, my hands up now
My hands up, my hands up now
Your hands up, and everybody down
My hands up, my hands up now
Your hands up, and everybody down
My lover in dark
So cunningly dangerous
So stunningly gorgeous
(Oh, oh, oh, oh)
My lover in dark
Like a trained assassin
A flowerbed of passion
(Oh, oh, oh, oh)
And then in a moment you lock me out
I can feel your soul burnin' up
And then in a moment you open up
And I feel your soul
And then in a moment you lock me out
I can feel your soul burnin' up
And then in a moment you open up
And I feel your soul
My hands up, my hands up now
Your hands up, and everybody down
My hands up, my hands up now
My hands up, my hands up now
Your hands up, and everybody down
My hands up, my hands up now
Your hands up, and everybody down
I’ll hold you to the bed keep your hands in your pockets
I’ll hold you to the bed keep your hands in your pockets
I’ll hold you to the bed keep your hands in your pockets
Droppin' to the floor with my hands in my pockets
I’ll hold you to the bed keep your hands in your pockets
My hands up, my hands up now
Your hands up, and everybody down
My hands up, my hands up now
My hands up, my hands up now
Your hands up, and everybody down
My hands up, my hands up now
Your hands up, and everybody down

(переклад)

Мій коханий у темряві
У пелані таємниці
У гніві ти мене поцілував
(О, о, о, о)
Мій коханий у темряві
Це пронизливий екстаз
Це відчуття звільнення
(О, о, о, о)
А потім за мить ти заблокуєш мене
Я відчуваю, як горить твоя душа
І за мить ви відкриєтеся
І я відчуваю твою душу
А потім за мить ти заблокуєш мене
Я відчуваю, як горить твоя душа
І за мить ви відкриєтеся
І я відчуваю твою душу
Мої руки вгору, мої руки вгору
Ваші руки вгору, а всі вниз
Мої руки вгору, мої руки вгору
Мої руки вгору, мої руки вгору
Ваші руки вгору, а всі вниз
Мої руки вгору, мої руки вгору
Ваші руки вгору, а всі вниз
Мій коханий у темряві
Так хитро небезпечно
Такий приголомшливо чудовий
(О, о, о, о)
Мій коханий у темряві
Як навчений вбивця
Клумба пристрасті
(О, о, о, о)
А потім за мить ти заблокуєш мене
Я відчуваю, як горить твоя душа
І за мить ви відкриєтеся
І я відчуваю твою душу
А потім за мить ти заблокуєш мене
Я відчуваю, як горить твоя душа
І за мить ви відкриєтеся
І я відчуваю твою душу
Мої руки вгору, мої руки вгору
Ваші руки вгору, а всі вниз
Мої руки вгору, мої руки вгору
Мої руки вгору, мої руки вгору
Ваші руки вгору, а всі вниз
Мої руки вгору, мої руки вгору
Ваші руки вгору, а всі вниз
Я приведу тебе до ліжка, тримай руки в кишенях
Я приведу тебе до ліжка, тримай руки в кишенях
Я приведу тебе до ліжка, тримай руки в кишенях
Падаю на підлогу, засунувши руки в кишені
Я приведу тебе до ліжка, тримай руки в кишенях
Мої руки вгору, мої руки вгору
Ваші руки вгору, а всі вниз
Мої руки вгору, мої руки вгору
Мої руки вгору, мої руки вгору
Ваші руки вгору, а всі вниз
Мої руки вгору, мої руки вгору
Ваші руки вгору, а всі вниз