Переклад тексту пісні Trying - Benson, Yeo, Marc Spence

Trying (оригінал)

How many
How many
How many
How many
How many times have we been through this?
Always ends up in tears and fists
This was always gonna end, and you knew
Before we got into
All these rules won’t stop the feelings
Don’t be fooled, don’t hit the ceiling
I’m not yours, don’t say you didn’t know
Before we got into
(Woah, oh-oh-oh, woah)
Before we got into
(Woah, oh-oh-oh, woah)
Before we got into
(Woah, oh-oh-oh, woah)
Before we got into
(Woah, oh-oh-oh, woah)
I been trying so hard
Just to get to you (tryin', tryin' tryin')
And I’m just playing my cards
Never said my love was true
I see you’ve been crying so deep (so deep)
You want a reason (don't stop)
Now, I ain’t lying when I say (when I say)
Say, do you?
(Woah, oh-oh-oh, woah)
(Woah, oh-oh-oh, woah)
Everybody’s always calling up and telling me what to do
And the last thing I want is that same shit from you
You should’ve listened to me when I left the first time
Baby, now it’s too late to turn back, and now we’re both blind
Shouldn’t have to tell you
All these rules won’t help the feelings
Don’t be fooled, don’t hit the ceiling
I’m not yours, don’t say you didn’t know
Before we got into
How many times have we been through this?
Always ends up in tears and fists
This was always gonna end, and you knew
Before we got into
(Woah, oh-oh-oh, woah)
Before we got into
(Woah, oh-oh-oh, woah)
I been trying so hard
Just to get to you
I’m just playing my cards
Never said my love was true
I see you’ve been crying so deep
You want a reason (Baby, baby, baby)
Now, I ain’t lying when I say
Say, do you?
(Woah, oh-oh-oh, woah)
Don’t stop
(Woah, oh-oh-oh, woah)
Don’t stop

Trying (переклад)

Скільки
Скільки
Скільки
Скільки
Скільки разів ми це проходили?
Завжди закінчується сльозами та кулаками
Це завжди закінчувалося, і ти знав
Перш ніж ми потрапили в
Всі ці правила не зупинять почуття
Не обманюйте себе, не бійте стелю
Я не твоя, не кажи, що не знала
Перш ніж ми потрапили в
(Вау, ой-ой-ой, ой)
Перш ніж ми потрапили в
(Вау, ой-ой-ой, ой)
Перш ніж ми потрапили в
(Вау, ой-ой-ой, ой)
Перш ніж ми потрапили в
(Вау, ой-ой-ой, ой)
Я так старався
Просто щоб достукатися до тебе (намагаюся, намагаюся)
А я просто розігрую свої карти
Ніколи не казав, що моє кохання справжнє
Я бачу, ти так сильно плакав (так глибоко)
Вам потрібна причина (не зупиняйтеся)
Тепер я не брешу, коли говорю (коли говорю)
Скажи, а ти?
(Вау, ой-ой-ой, ой)
(Вау, ой-ой-ой, ой)
Усі завжди дзвонять і кажуть, що робити
І останнє, чого я хочу, це те саме лайно від вас
Тобі слід було вислухати мене, коли я пішов уперше
Крихітко, тепер надто пізно повертатися, і тепер ми обидва сліпі
Не треба розповідати вам
Всі ці правила не допоможуть почуттям
Не обманюйте себе, не бійте стелю
Я не твоя, не кажи, що не знала
Перш ніж ми потрапили в
Скільки разів ми це проходили?
Завжди закінчується сльозами та кулаками
Це завжди закінчувалося, і ти знав
Перш ніж ми потрапили в
(Вау, ой-ой-ой, ой)
Перш ніж ми потрапили в
(Вау, ой-ой-ой, ой)
Я так старався
Просто щоб доїхати до вас
Я просто розігрую свої карти
Ніколи не казав, що моє кохання справжнє
Я бачу, ти так сильно плакав
Вам потрібна причина (Дитино, дитинко, дитинко)
Тепер я не брешу, коли говорю
Скажи, а ти?
(Вау, ой-ой-ой, ой)
Не зупиняйтеся
(Вау, ой-ой-ой, ой)
Не зупиняйтеся