Переклад тексту пісні Got No Game - Yeo

Got No Game (оригінал)

i lost my game today when i told my drummer to fuck himself
i called him back straight away ‘cause without him i don’t got no one else
i gave away the play today when i let this girl walk over me
i called her up straight away, said «this future’s really hard to see.
if i could walk like you and talk like you, maybe it’d feel that good.
i bet it would.
you know i work so hard to act the part but the feelings don’t feel like they
should."
got no game
i threw my phone at the wall today when i realised it took over me
you know we all look just the same with our earbuds, standing on the train
i wish i had some time today to tell her how i really feel but words don’t like
to write themselves on pages full of sex appeal
if i could walk like you and talk like you, maybe it’d feel that good
i bet it would
you know i work so hard to act the part but the feelings don’t feel like they
should
i’m so sick and tired of being this wired that i can’t even stand the sight
if i could take my brain, pronounce it sane, maybe you’d come see me play
tonight

Got No Game (переклад)

я програв свою гру сьогодні, коли я сказав своєму барабанщику потрахатись
я відразу передзвонив йому, тому що без нього у мене більше нікого
я віддав п’єсу сьогодні, коли дозволив цій дівчині пройти через мене
я зателефонував їй відразу, сказав: «Це майбутнє дійсно важко бачити.
якби я міг ходити як ти і говорити як ти, можливо, це було б так добре.
я б’юсь об заклад, що буде.
ти знаєш, що я так важко працюю, щоб зіграти роль, але почуття не такі
повинен".
немає гри
я жбурнув мій телефон у стіну сьогодні, коли зрозумів, що він захопив мене
Ви знаєте, ми всі виглядаємо однаково з нашими навушниками, стоячи в потязі
Я хотів би, щоб у мене був час сьогодні, щоб сказати їй, що я насправді відчуваю, але слова не подобаються
писати про себе на сторінках, повних сексуальної привабливості
якби я міг ходити як ти і говорити як ти, можливо, це було б так добре
я б’юсь об заклад, що буде
ти знаєш, що я так важко працюю, щоб зіграти роль, але почуття не такі
повинен
мені так набридло бути таким дротовим, що я навіть не можу витримати це видовище
якби я міг взяти свій мозок, визнати його здоровим, можливо, ти прийшов би подивитися, як я граю
сьогодні ввечері