| what’re you going to do when she flies into your hurricane now?
| що ти збираєшся робити, коли вона зараз влетить у твій ураган?
|
| how’s she going to land if she doesn’t make it through the rain; | як вона збирається приземлитися, якщо вона не встигне через дощ; |
| how?
| як?
|
| never thought it would hit so hard when you stormed out her night
| ніколи не думала, що це так сильно вдарить, коли ти вирвешся з неї ввечері
|
| feathers no good; | пір’я погане; |
| wings no use when you’re in this kinda fight
| крила не потрібні, коли ти береш участь у такій боротьбі
|
| even if she’s in a team, 3 of 4 would hit the floor
| навіть якщо вона в команді, 3 з 4 впадуть на підлогу
|
| got to give her time to get inside the door
| потрібно дати їй час, щоб увійти в двері
|
| cool those jets
| охолодити ці струмені
|
| ice them ‘til they simmer right down
| льоду, поки вони не закиплять
|
| buddy won’t you cool those jets?
| друже, ти не охолодиш ці літаки?
|
| still a month until she’s back in town
| ще місяць, поки вона повернеться в місто
|
| if she’s here and all your fears fall from the skies above
| якщо вона тут і всі твої страхи впадуть з небес
|
| don’t be fooled, she’ll break all the rules ‘cause she’s like nothing you can
| не обманюйте себе, вона порушить усі правила, тому що вона не схожа на вас
|
| dream of
| мріяти
|
| if it all comes crashing down when she’s back in your arms (big thunder and
| якщо все розвалиться, коли вона знову в твоїх руках (сильний грім і
|
| lighting)
| освітлення)
|
| and a terrible mood sets in good and off goes the alarm
| і жахливий настрій стає добрим і вимикається будильник
|
| even if this is a dream, she’s a quiet girl at least
| навіть якщо це мрія, вона принаймні тиха дівчина
|
| got to give her time to think and make her peace
| потрібно дати їй час подумати та заспокоїтися
|
| cool those jets
| охолодити ці струмені
|
| ice them ‘til they simmer right down
| льоду, поки вони не закиплять
|
| buddy won’t you cool those jets?
| друже, ти не охолодиш ці літаки?
|
| Still a month until she’s back in town | Ще місяць, поки вона повернеться в місто |