Переклад тексту пісні My World - Benny Sings, Cornelius

My World (оригінал)

I hear you breathe
I’m keeping in the whole world
So soft, the tiniest curve
In time, you’ll see
Step inside, it’s your turn
Oh honey, you’re my girl
By the day, we saw the lion again
Dancin' in the rain
My heart broke down just to see you stare, unaware
I know you’re fast asleep now
Dreamin' of the big world
I’m gonna check up on you in a little while, girl
My number one love
I hear you breathe
I’m keeping in the whole world
So soft, the tiniest curve
In time, you’ll see
Step inside, it’s your turn
Oh honey, you’re my girl
I know you got your mother’s eyes
They smile and they spit fire
And I can’t believe it, I’m your father
And I’ll be here every night
Mom and Dad will show you how to live the good life
Guess it started
Hold tight, hold tight, hold tight
I hear you breathe
I’m keeping in the whole world
So soft, the tiniest curve
In time, you’ll see
Step inside, it’s your turn
Oh honey, you’re my girl

My World (переклад)

Я чую, як ти дихаєш
Я зберігаю у всьому світі
Такий м’який, найдрібніший вигин
З часом ви побачите
Заходьте всередину, ваша черга
О, любий, ти моя дівчина
До дня ми знову побачили лева
Танцюю під дощем
Моє серце розбилося, щоб бачити, як ти дивишся, не підозрюючи
Я знаю, що ти зараз міцно спиш
Мрія про великий світ
Я перевірю тебе незабаром, дівчинко
Моя любов номер один
Я чую, як ти дихаєш
Я зберігаю у всьому світі
Такий м’який, найдрібніший вигин
З часом ви побачите
Заходьте всередину, ваша черга
О, любий, ти моя дівчина
Я знаю, що у вас очі своєї матері
Вони посміхаються і плюють вогнем
І я не можу в це повірити, я твій батько
І я буду тут щовечора
Мама і тато покажуть вам, як прожити добре
Уявіть, що це почалося
Тримайся міцно, міцно тримайся
Я чую, як ти дихаєш
Я зберігаю у всьому світі
Такий м’який, найдрібніший вигин
З часом ви побачите
Заходьте всередину, ваша черга
О, любий, ти моя дівчина