Переклад тексту пісні How Deep Is the Ocean - Benny Goodman, Peggy Lee, Ирвинг Берлин

How Deep Is the Ocean (оригінал)

How can I tell you what is in my heart?
How can I measure each and every part?
How can I tell you how much I love you?
How can I measure just how much I do?
How much do I love you?
I’ll tell you no lie
How deep is the ocean?
How high is the sky?
How many times a day do I think of you?
How many roses are sprinkled with dew?
How far would I travel
To be where you are?
How far is the journey
From here to a star?
And if I ever lost you
How much would I cry?
How deep is the ocean?
How high is the sky?

How Deep Is the Ocean (переклад)

Як я можу сказати вам, що в моєму серці?
Як я можу виміряти кожну частину?
Як я можу сказати тобі, як сильно я тебе люблю?
Як я можу виміряти, скільки я роблю?
Як сильно я люблю тебе?
Я не скажу вам не брехні
Наскільки глибокий океан?
Як високо небо?
Скільки разів на день я думаю про вас?
Скільки троянд посипано росою?
Як далеко я поїхав
Бути там, де ви є?
Як далеко дорога
Звідси до зірки?
І якщо я коли втрачу тебе
Скільки б я плакав?
Наскільки глибокий океан?
Як високо небо?