Переклад тексту пісні He Aint' Got Rhythm - Benny Goodman, Ирвинг Берлин

He Aint' Got Rhythm (оригінал)

He attracted some attention
When he found the fourth dimension,
But he ain’t got rhythm
So no-one's with 'im,
The loneliest man in town.
A lonely man is he,
Bendin' over his books,
His wife and family
Keep givin' him dirty looks;
'Cause he ain’t got rhythm,
When they call him up it’s to call him down.
With that daring aviator
He encircled the equator,
But he ain’t got rhythm
So no-one's with 'im,
The loneliest man in town.

He Aint' Got Rhythm (переклад)

Він привернув певну увагу
Коли він знайшов четвертий вимір,
Але він не має ритму
Тож нікого немає з ним,
Найсамотніший чоловік у місті.
Він самотній чоловік,
Нахиляючись над своїми книгами,
Його дружина та родина
Продовжуйте дивитися на нього брудними поглядами;
Тому що він не має ритму,
Коли вони викликають його, це закликати його вниз.
З цим сміливим льотчиком
Він окружив екватор,
Але він не має ритму
Тож нікого немає з ним,
Найсамотніший чоловік у місті.