Переклад тексту пісні When Lights Are Low (1939) - Benny Carter, Spencer Williams

When Lights Are Low (1939) - Benny Carter, Spencer Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When Lights Are Low (1939), виконавця - Benny Carter.
Дата випуску: 13.04.2006
Мова пісні: Англійська

When Lights Are Low (1939)

(оригінал)
Listen to the melody entrancing
Blending in a soft and sweet refrain
As around the floor, dear, we are dancing
Swaying to a fascinating strain
Sweet music soft and mellow
Soothing and slow
Strains of a mellow 'cello
When lights are low
Dear, we’re so close together I love you so Why think about the weather
When lights are low
Two hearts revealing
Music hath charms
Life’s so appealing
With inspiration, in your arms
Our lips meeting soft and tender
Love’s all aglow
Why shouldn’t we surrender
When lights are low
Listen how happy hearts are beating
Like the ocean beats upon the sand
And our feet in rhythm keep repeating
Ev’ry little movement of the band
Sweet music soft and mellow
Soothing and slow
Strains of a mellow 'cello
When lights are low
Dear, we’re so close together I love you so Why think about the weather
When lights are low
Two hearts revealing
Music hath charms
Life’s so appealing
With inspiration, in your arms
Our lips meeting soft and tender
Love’s all aglow
Why shouldn’t we surrender
When lights are low
(переклад)
Послухайте чарівну мелодію
Поєднання м’якого та солодкого рефрену
Як на підлозі, любий, ми танцюємо
Розгойдується до захоплюючого напруження
Солодка музика м'яка і м'яка
Заспокійливий і повільний
М’яка віолончель
Коли світла мало
Шановний, ми такі близькі, я так люблю тебе Навіщо думати про погоду
Коли світла мало
Два серця відкриваються
Музика має принади
Життя таке привабливе
З натхненням у ваших руках
Наші губи зустрічаються ніжними і ніжними
Кохання все сяє
Чому б нам не здатися
Коли світла мало
Послухайте, як б'ються щасливі серця
Як океан б'ється об пісок
І наші ноги в ритмі повторюються
Кожен маленький рух гурту
Солодка музика м'яка і м'яка
Заспокійливий і повільний
М’яка віолончель
Коли світла мало
Шановний, ми такі близькі, я так люблю тебе Навіщо думати про погоду
Коли світла мало
Два серця відкриваються
Музика має принади
Життя таке привабливе
З натхненням у ваших руках
Наші губи зустрічаються ніжними і ніжними
Кохання все сяє
Чому б нам не здатися
Коли світла мало
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Song Is You ft. Benny Carter 2013
That Old Black Magic 2012
Loveless Love ft. Benny Carter 2009
There's A Small Hotel ft. Carter, Benny 2006
Wipe It Off ft. Clarence Williams, James P. Johnson, Spencer Williams 2011
Dream Lullaby (12-13-34) 2008
What a Diff'rence a Day Made 2012
I Surrender, Dear (05-25-40) 2008
I Can't Believe That You're In Love With Me (05-20-40) 2008
What A Difference A Day Made (04-01-41) 2008
Prisoner of Love 2011
Ain't She Sweet? 2009
Farewell Blues 2009
Ain't Misbehavin' ft. Benny Carter, Slam Stewart, Zutty Singleton 2013
If I Had You ft. Roy Eldridge, Zoot Sims, Clark Terry 1974
Yellow Dog Blues ft. W.C. Handy, Dinah Shore 2009
Nice Work If You Can Get It ft. Benny Carter, Harry Edison, Jimmy Rowles 2013
Moonlight in Vermont ft. Dizzy Gillespie, Don Byas, Coleman Hawkins 2022
Crazy Rhytm 2007
When Lights Are Low (06-20-36) 2008

Тексти пісень виконавця: Benny Carter