Переклад тексту пісні I Surrender, Dear (05-25-40) - Benny Carter

I Surrender, Dear (05-25-40) - Benny Carter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Surrender, Dear (05-25-40), виконавця - Benny Carter. Пісня з альбому Complete Jazz Series 1939 - 1940, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 30.11.2008
Лейбл звукозапису: Complete Jazz Series
Мова пісні: Англійська

I Surrender, Dear (05-25-40)

(оригінал)
We’ve played the game of «Stay away»
But it costs more than I can pay
Without you I can’t make my way
I surrender, dear
I may seem proud and I may act gay
That’s just a pose, I’m not that way
'Cause deep down in my heart I say
I surrender, dear
Those little mean things we were doing
Must have been part of the game
Lending a spice to the wooing
Oh, but I don’t care who’s to blame
When stars appear and shadows fall
Then you’ll hear my poor heart call
To you my love, my life, my all
I surrender, dear
Oh, to you my love, my life, my all
I surrender, dear
(переклад)
Ми грали в гру «Тримайся подалі»
Але це коштує більше, ніж я можу заплатити
Без вас я не можу пробратися
Я здаюся, любий
Я можу здаватися гордим і могу поводитися як геєм
Це просто поза, я не такий
Бо глибоко в душі я кажу
Я здаюся, любий
Ті маленькі підлі речі, які ми робили
Мабуть, були частиною гри
Додавання пікантності сватанню
О, але мені байдуже, хто винен
Коли з'являються зірки і падають тіні
Тоді ви почуєте дзвін мого бідного серця
Тобі моя любов, моє життя, моє все
Я здаюся, любий
О, тобі моя любов, моє життя, моє все
Я здаюся, любий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Song Is You ft. Benny Carter 2013
That Old Black Magic 2012
Loveless Love ft. Benny Carter 2009
There's A Small Hotel ft. Carter, Benny 2006
Dream Lullaby (12-13-34) 2008
What a Diff'rence a Day Made 2012
I Can't Believe That You're In Love With Me (05-20-40) 2008
What A Difference A Day Made (04-01-41) 2008
Prisoner of Love 2011
Ain't She Sweet? 2009
Farewell Blues 2009
Ain't Misbehavin' ft. Benny Carter, Slam Stewart, Zutty Singleton 2013
If I Had You ft. Roy Eldridge, Zoot Sims, Clark Terry 1974
Yellow Dog Blues ft. W.C. Handy, Dinah Shore 2009
Nice Work If You Can Get It ft. Benny Carter, Harry Edison, Jimmy Rowles 2013
Moonlight in Vermont ft. Dizzy Gillespie, Don Byas, Coleman Hawkins 2022
Crazy Rhytm 2007
When Lights Are Low (06-20-36) 2008
My Kind Of Trouble Is You 1975
Honey Suckle Rose ft. Coleman Hawkins and His Orchestra 2020

Тексти пісень виконавця: Benny Carter