Переклад тексту пісні If I Had You - Benny Carter, Roy Eldridge, Zoot Sims

If I Had You - Benny Carter, Roy Eldridge, Zoot Sims
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Had You, виконавця - Benny Carter. Пісня з альбому Jazz At The Philharmonic: At The Montreux Jazz Festival, 1975, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 31.12.1974
Лейбл звукозапису: Fantasy
Мова пісні: Англійська

If I Had You

(оригінал)
I could show the world how to smile
I could be glad — all of the while
I could change the gray skies to blue
If I had you
I could leave the old days behind
Leave all my pals — I’d never mind
I could start my life anew
If I had you
I could climb a snow-capped mountain
Sail the mighty ocean wide
I could cross the burning desert
If I had you by my side
I could be a king (dear) on crown
Humble or poor — rich or renowned
There is nothing I couldnt do If I had you
(- baby if I had you)
(переклад)
Я міг би показати всьому світу, як усміхатися
Я міг би бути радий — весь час
Я міг би змінити сіре небо на синє
Якби ти був у мене
Я міг би залишити старі часи позаду
Залиште всіх моїх друзів — я б ніколи не заперечував
Я міг би почати своє життя заново
Якби ти був у мене
Я міг би піднятися на засніжену гору
Пропливайте могутнім океаном вшир
Я міг би перетнути палаючу пустелю
Якби ти був біля мене
Я могу бути королем (дорогим) на короні
Скромний або бідний — багатий чи відомий
Немає нічого, що я не міг би зробити, якби ти був у мене
(- дитино, якби ти був у мене)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Time For Us 2012
Hey Jude ft. Tommy Flanagan, Ernie Heckscher Big Band 2014
Nature Boy ft. Joe Pass 1975
Watch What Happens ft. Tommy Flanagan, Ernie Heckscher Big Band 2014
Pretty-Eyed Baby ft. Dizzy Gillespie 2020
The Song Is You ft. Benny Carter 2013
A House Is Not A Home ft. Tommy Flanagan, Ernie Heckscher Big Band 2014
At Last ft. Joe Pass 1982
You Don't Know What Love Is ft. Tommy Flanagan, Doug Watkins, Max Roach 1997
Speak Low ft. Joe Pass 1982
Alright Okay You Win ft. Tommy Flanagan, Ernie Heckscher Big Band 2014
My Old Flame ft. Joe Pass 1975
This Girl's In Love With You ft. Tommy Flanagan, Ernie Heckscher Big Band 2014
Give Me The Simple Life ft. Tommy Flanagan, Ernie Heckscher Big Band 2014
That Old Feeling ft. Joe Pass 1975
One Note Samba ft. Joe Pass 1975
I Cover the Waterfront 2014
Offbeat 1977
East of the Sun 2015
That Old Black Magic 2012

Тексти пісень виконавця: Benny Carter
Тексти пісень виконавця: Roy Eldridge
Тексти пісень виконавця: Zoot Sims
Тексти пісень виконавця: Clark Terry
Тексти пісень виконавця: Joe Pass
Тексти пісень виконавця: Tommy Flanagan