Переклад тексту пісні Satin Doll - The Duke Ellington Orchestra, Johnny Hodges, Benny Carter

Satin Doll - The Duke Ellington Orchestra, Johnny Hodges, Benny Carter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Satin Doll, виконавця - The Duke Ellington Orchestra. Пісня з альбому The Greatest Jazz Concert In The World, у жанрі Джаз
Дата випуску: 31.12.1974
Лейбл звукозапису: Pablo
Мова пісні: ht

Satin Doll

(оригінал)
-INTRO-
Se pa sak fèt la
Se ak kiyès li fèt la
Se trayizon
Kou a du, li reponn mwen anba kè m
Si moral mwen pat wo, jodi a m te ka anba tè
Ou te yon zanmi, ti kolòn pam ou mèt kwèm
Wap kouche ak fanm mwen, epi lèw wèm wap relem frèm
Wap bwè byèm, wap plede trip avèm
Lavim te piblik man, ou te konn tout afèm
Pouki se ou?
m pat gen anyen m te konn serew
So m ekri mizik sa poum konseyew
-REF-
Pran swenl li, jere li
Paske li se yon bèl fanm ak yon bèl pitit fi
Pran swen li, jere li
Petèt li te merite yon moun miyò ke mwen
Sak fèm mal la se paske m konnen w pap ret avèl
Wap just bali 2 kou epitou wap brize kèl
Pale de li nan baz ou pou di jan kew trip avèl
San ou pa rann ou kont kew ap mete fen nan karyèl
Kotel pase yo pral di gade vwazin lan
M te fè ou konfyans epi’w al jwe nan ti pati m lan
M santim preske fou genlè m’ap fout pati patim lan — REF-
Pran swenl li, jere li
Paske li se yon bèl fanm ak yon bèl pitit fi
Pran swen li, jere li
Petèt li te merite yon moun miyò ke mwen.
(bis 4 liy)… *MFL*
(переклад)
-INTRO-
Справа не в цьому
З ким він народився
Це зрада
Раптом він відповів мені від щирого серця
Якби мій моральний дух не був високим, сьогодні я міг би опинитися під землею
Ти був другом, моя маленька колонка, ти мені віриш
Ти спиш з моєю дружиною, а коли бачиш мене, то підставляєш
Добре п’єш, борешся з цим
Лавім був публічною людиною, ти знав усіх afèm
Чому ви?
У мене не було нічого, що я зберігав
Тому я написав цю музику, щоб порадити вам
-REF-
Бережіть це, керуйте ним
Тому що вона красива жінка і красива дочка
Бережіть це, керуйте ним
Можливо, він заслужив когось кращого за мене
Погана річ у тому, що я знаю, що ти не залишишся зі мною
Ви просто повинні бути більш розбірливими з допомогою, яку ви надаєте іншим людям
Поговоримо про натирання сіллю в моїх ранах — о!
Не усвідомлюючи, що ви завершуєте свою кар'єру
Котель чим скажуть подивись на сусіда
Я повірив тобі і пішов грати в свою маленьку роль
Я майже злий, вибачте, що звинувачую партію - REF-
Бережіть це, керуйте ним
Тому що вона красива жінка і красива дочка
Бережіть це, керуйте ним
Можливо, він заслужив когось кращого за мене.
(4 лінійна шина)… * MFL *
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take the A Train 2013
All the things you are ft. Duke Ellington, Pi Ano, Johnny Hodges 2010
Take the 'A' Train 2013
Where or when ft. Johnny Hodges, Saxophone, Duke Ellington 2010
Long, Long Journey ft. Duke Ellington, Charlie Shavers, Don Byas 2009
Dancing in the dark ft. Jimmy Hamilton, Duke Ellington, Harry Carney 2010
Mood indigo ft. Pi Ano, Johnny Hodges, Saxophone 2010
The Song Is You ft. Benny Carter 2013
Where or when ft. Duke Ellington, Pi Ano, Johnny Hodges 2010
Dancing in the dark ft. Duke Ellington, Pi Ano, Johnny Hodges 2010
Tenderly ft. Pi Ano, Johnny Hodges, Saxophone 2010
Loveless Love ft. Johnny Hodges 2015
That Old Black Magic 2012
Loveless Love ft. Benny Carter 2009
There's A Small Hotel ft. Carter, Benny 2006
(A Flower Is A Lovesome Thing) Passion Flower 1993
On The Sunny Side Of The Street 2018
You've Changed ft. Ella Fitzgerald, The Duke Ellington Orchestra 1974
I Cover the Waterfront ft. Clark Terry 2016
It Don't Mean a Thing ft. Clark Terry 2016

Тексти пісень виконавця: The Duke Ellington Orchestra
Тексти пісень виконавця: Johnny Hodges
Тексти пісень виконавця: Benny Carter
Тексти пісень виконавця: Paul Gonsalves