Переклад тексту пісні Sound ist meine Welt - Benjie

Sound ist meine Welt (оригінал)

Die Leute haben mir
Immer schon gesagt
Benjie leg' mal mehr Engagement an den Tag
Hör auf zu träumen
Faust auf den Tisch
Junge werd mal wach sonst wird aus dir nich'
Nun, wach war ich schon lange
Hab alles gesehn'
Der, der schlief, der dachte ich wär' nur am Däumchen drehn'
Die meinten wohl ich würde eiskalt untergehn'
Wo sie heute meine Tunes auf ihren Plattentellern drehn'
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Ich erinnere mich wohl
An mitleidige Blicke
Als man mich fragte was machst du?
Und ich sagte Musik ey
Massives Unverständiss
Da kriegt man doch gar nichts
Oh doch kriegt man wohl
Musik macht mich selig
Wir werden ja sehn
Vielleicht in Jahren geschehn'
Du Boss einer Firma und bist nur am Hebel bedrehn
Dein Herz hat gestresst und sehnt sich nach Wärme
Und dann brauchst du Musik denn sie gibt sie dir gerne
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Passiert ist passiert, Umkehrung nicht möglich
Benjie gibt dann Musik
Nur ganz und gar unlöslich
Es war schon immer so
Ergo diskutiern' nicht nötig
Du sagst mir das geht nicht?
Junge auf dich flöt ich
Ich mach mein Ding wie jeder sein Ding macht
Tu steht’s dass wozu mein Herz lacht
Und so mach ich Musik
Denn ihr Lachen ist extrem
Es ist so wie es ist und wird weiter so geschehn'
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
Sound ist meine Welt
Musik und ihr Klang
Sound ist meine Welt
Sind mir mehr wert als alles Geld yau
Sound ist meine Welt
Drum mach ich Beats und Gesang
Sound ist meine Welt
«passiert ist passiert.
passiert ist passiert»
«es ist so wie es ist und wird weiter so geschehn'»

(переклад)

люди мають мене
Завжди казав
Бенджі продемонстрував більше відданості
Припиніть мріяти
кулак по столу
Хлопче, прокинься, інакше не вийде
Ну, я вже давно не спав
Я все бачив
Той, хто спав, хто думав, що я просто крутив великим пальцем
Вони, мабуть, думали, що я піду охолодженим
Де сьогодні вони крутять мої мелодії на своїх вертушках
Звук - це мій світ
музика та її звучання
Звук - це мій світ
Вони для мене дорожчі за всі гроші
Звук - це мій світ
Тому я роблю біти та вокал
Звук - це мій світ
Звук - це мій світ
музика та її звучання
Звук - це мій світ
Вони для мене дорожчі за всі гроші
Звук - це мій світ
Тому я роблю біти та вокал
Звук - це мій світ
Я добре пам'ятаю
Жалувати погляди
Коли мене запитали, що ти робиш?
І я сказав музика ей
Масове непорозуміння
Ви там нічого не отримаєте
О так, ви можете це отримати
Музика робить мене щасливим
Ми побачимо
Можливо, через роки
Ви бос компанії і можете лише повертати важіль
Ваше серце переживає стрес і прагне тепла
І тоді вам потрібна музика, бо вона з радістю її вам дарує
Звук - це мій світ
музика та її звучання
Звук - це мій світ
Вони для мене дорожчі за всі гроші
Звук - це мій світ
Тому я роблю біти та вокал
Звук - це мій світ
Звук - це мій світ
музика та її звучання
Звук - це мій світ
Вони для мене дорожчі за всі гроші
Звук - це мій світ
Тому я роблю біти та вокал
Звук - це мій світ
Сталося – сталося, скасування неможливе
Потім Бенджі дає музику
Зовсім нерозчинний
Так було завжди
Тому обговорювати не потрібно
Ти кажеш мені, що це не працює?
Хлопчик, я закохана в тебе
Я роблю свою справу, як кожен робить свою справу
Це те, чому моє серце посміхається
І так я створюю музику
Тому що її сміх екстремальний
Так воно є, так буде і надалі"
Звук - це мій світ
музика та її звучання
Звук - це мій світ
Вони для мене дорожчі за всі гроші
Звук - це мій світ
Тому я роблю біти та вокал
Звук - це мій світ
Звук - це мій світ
музика та її звучання
Звук - це мій світ
Вони для мене дорожчі за всі гроші
Звук - це мій світ
Тому я роблю біти та вокал
Звук - це мій світ
«трапилося сталося.
сталося сталося»
«Так воно є і так буде»