Переклад тексту пісні Sommerzeit - Benjie

Sommerzeit (оригінал)

Krieg die Augen kaum auf
Bin geblendet vom Licht
Die Sonne ist da
Das gibts ja gar nicht
Meine Ohren entzückt
Lautes Vogelgezwitscher
Duft in der Luft
Und Musik aus 'nem Fenster
Zu lange beschränkt
Auf nur ein paar Quadratmeter
Saß man vor der Heizung unter schützendem Dach
Nun geht’s wieder los
Etwa ein halbes Jahr später
Die Sonne gibt Wärme
Und die Nation erwacht
In der Sommerzeit
Zeit der Freude
Denn sonnige Vibes
Machen fröhliche Leute
Fühl mich so frei
Blicke zum Horizont
Spüre wie mich pure Lebensfreude überkommt
In der Sommerzeit
Zeit der Freude
Denn sonnige Vibes
Machen fröhliche Leute
Winter vorbei
Kälte weicht Wärme
Uii, mag ich die Sommerzeit gerne
Ich schnapp' mir mein Shirt
Putz' die Sonnenbrille
Bereite mich vor
Auf ein outdoor Gechille
Kein Sofa-Geassel
Was mich nur träge macht
Genieß' die frische Luft
Bis tief in die Nacht
Sehe die Menschen
Wie Blumen aufblühen
Wundere mich freudig
Über die Kraft des Grünen
Der Frauen Schönheit strahlt
Die Augen glühen
Jungs werden wach
Wachsen hoch zu Hühnen
Die Saison hat begonnen
Es wird sich schick gemacht
Bald hört man in jeder Bude
Wie das Bett quietscht und kracht
Verliebte hier
Verliebte da
Keine Wolke am Himmel
Der strahlt blau und klar
In der Sommerzeit
Zeit der Freude
Denn sonnige Vibes
Machen fröhliche Leute
Fühl mich so frei
Blicke zum Horizont
Spüre wie mich pure Lebensfreude überkommt
In der Sommerzeit
Zeit der Freude
Denn sonnige Vibes
Machen fröhliche Leute
Winter vorbei
Kälte weicht Wärme
Uii, mag ich die Sommerzeit gerne
Partys im Freien
Grillen am Fluss
Baden im See
Und auf der Wiese ein Kuss
Eisessen gehen
Auf der Parkbank einen drehen
Ein Bierchen im Schatten
Ist alles ein muss
Zu lange beschränkt
Auf nur ein paar Quadratmeter
Saß man vor der Heizung unter schützendem Dach
Nun geht’s wieder los
Etwa ein halbes Jahr später
Die Sonne gibt Wärme
Und die Nation erwacht
In der Sommerzeit
Zeit der Freude
Denn sonnige Vibes
Machen fröhliche Leute
Fühl mich so frei
Blicke zum Horizont
Spüre wie mich pure Lebensfreude überkommt
In der Sommerzeit
Zeit der Freude
Denn sonnige Vibes
Machen fröhliche Leute
Winter vorbei
Kälte weicht Wärme
Uii, mag ich die Sommerzeit gerne

(переклад)

Насилу відкривайте очі
Я засліплений світлом
Там сонце
Це неможливо
Порадував мої вуха
Голосний спів птахів
аромат у повітрі
І музика з вікна
Занадто довго обмежено
Всього за кілька квадратних метрів
Ви сиділи перед опаленням під захисним дахом
Ось ми знову
Приблизно через півроку
Сонце дарує тепло
І нація прокидається
В літній час
час радості
Тому що сонячна атмосфера
Робіть людей щасливими
відчувати себе так вільно
Подивіться на горизонт
Відчуй, як чиста радість життя охоплює мене
В літній час
час радості
Тому що сонячна атмосфера
Робіть людей щасливими
зима закінчилася
Холод поступається місцем теплу
Вау, я люблю літню пору
Я хапаю свою сорочку
Очистіть сонцезахисні окуляри
підготуй мене
Для прохолоди на свіжому повітрі
Жодного диванного жука
Що просто робить мене лінивим
Насолоджуйтесь свіжим повітрям
До глибокої ночі
побачити людей
Як цвітуть квіти
дивуюся радісно
Про силу зеленого
Жіноча краса сяє
Очі світяться
хлопчики прокидаються
Виростають високими в курчат
Сезон розпочався
Зроблено шикарно
Незабаром ви почуєте це в кожній будці
Як скрипить і тріскається ліжко
закохані тут
там коханці
Ні хмаринки на небі
Сяє блакитним і чистим
В літній час
час радості
Тому що сонячна атмосфера
Робіть людей щасливими
відчувати себе так вільно
Подивіться на горизонт
Відчуй, як чиста радість життя охоплює мене
В літній час
час радості
Тому що сонячна атмосфера
Робіть людей щасливими
зима закінчилася
Холод поступається місцем теплу
Вау, я люблю літню пору
Вечірки на свіжому повітрі
Мангал біля річки
Купання в озері
І поцілунок на лузі
Іди їсти морозиво
Покрутіть один на лавці в парку
Пиво в тіні
Чи все обов'язково
Занадто довго обмежено
Всього за кілька квадратних метрів
Ви сиділи перед опаленням під захисним дахом
Ось ми знову
Приблизно через півроку
Сонце дарує тепло
І нація прокидається
В літній час
час радості
Тому що сонячна атмосфера
Робіть людей щасливими
відчувати себе так вільно
Подивіться на горизонт
Відчуй, як чиста радість життя охоплює мене
В літній час
час радості
Тому що сонячна атмосфера
Робіть людей щасливими
зима закінчилася
Холод поступається місцем теплу
Вау, я люблю літню пору