| Ich will Tanzen (оригінал) | Ich will Tanzen (переклад) |
|---|---|
| So ein schöner Abend | Такий прекрасний вечір |
| Krieg so ein Gefühl raus zu gehen | Відчуття виходу на вулицю |
| Denke mir, es könnte nicht schaden | Гадай, це не могло зашкодити |
| Ein paar Runden auf’m Flur zu drehen | Робимо кілька кіл у коридорі |
| Meine Füße wollen jetzt schon | Мої ноги хочуть цього зараз |
| Wiegen mich im Takt durch den Raum | Проведіть мене кімнатою в такт |
| Die Ohren ziehen sich warm an | Вуха гріються |
| Denn sie wissen gleich gibt’s wieder Mörder-Sound | Тому що вони одразу знають, що знову буде вбивчий звук |
| Ich mach mich sauber, zieh mich an | Прибираюся, одягаю |
| Bind die Schuh, und raus und dann | Зав’яжіть черевики, виходьте, а потім |
| Durch die Nacht, mit schnellem Schritt | Крізь ніч, швидким кроком |
| Die frische Luft macht den Body fit | Свіже повітря підтягує тіло |
| Ich treff n paar Leute, die kommen gleich mit | Я зустрічаю пару людей, які підуть зі мною |
| Und mir kommt so das Gefühl, heute wird kein Shit | І у мене таке відчуття, що сьогодні нема лайни |
| Denn schon hör ich Bass | Бо я вже чую бас |
| Aus der Ferne wummern | Гумить здалеку |
| Und ich weiß es gibt Spaß | І я знаю, що там весело |
| Heute Nacht ist keine Zeit zum Schlummern | Сьогодні ввечері немає часу відкладати |
| Ich will tanzen — Brauch die Musik laut wie und toll | Я хочу танцювати — користуйтеся музикою голосно, як і чудово |
| Ich will tanzen — DJ gib mir alles, gib mir voll | Я хочу танцювати — діджей дай мені все, дай мені повну |
| Ich will tanzen — Bring die besten Lieder an den Start | Я хочу танцювати — Почніть найкращі пісні |
| Ich will tanzen, tanzen… | Я хочу танцювати, танцювати... |
| Ich will tanzen — Brauch es heute gut wie und toll | Я хочу танцювати — використовуйте це сьогодні добре, як і чудово |
| Ich will tanzen — DJ gib mir alles, gib mir voll | Я хочу танцювати — діджей дай мені все, дай мені повну |
| Ich will tanzen — Wir feiern heute heftig schön ab | Я хочу танцювати — Сьогодні ми влаштуємо чудову вечірку |
| Ich will tanzen, tanzen… | Я хочу танцювати, танцювати... |
| Stürze mich hinein in die Wogen | Занури мене в хвилі |
| Tauche ein in das Pulsieren | Пориньте в пульсацію |
| Überall um mich rum | Навколо мене |
| Sind die Leute am Tanz zelebrieren. | Чи святкують люди на танцях. |
| oooh… | ой... |
| Ich grüße dem DJ zu | Я вітаю діджея |
| Denn er ist heut ein wichtiger Mann (Hallo!) | Тому що він сьогодні важлива людина (Привіт!) |
| Nu komm schon Mister DJ | Давай, пане діджей |
| Zeig doch mal was so ein DJ kann | Покажіть мені, на що вміє діджей |
| Gib mir alles, ich bin bereit | Дай мені все, що я готовий |
| Und ich hab auch noch die ganze Nacht Zeit | А в мене ціла ніч |
| Die Beine sind fit und der Rest ganz locker | Ноги підтягнуті, а решта дуже вільні |
| Gib mir noch mehr und hau mich vom Hocker | Дайте мені ще трохи і скиньте мене зі стільця |
| Ich will tanzen — hab ich schon gesagt — | Я хочу танцювати - я вже сказав - |
| Und wenn es geht die Nacht bis in den Tag | А коли ніч переходить у день |
| Bin nicht allein, um mich rum ist was los | Я не один, навколо мене щось відбувається |
| Die Party ist im Gang und wir machen sie jetzt groß | Вечірка триває, і зараз ми збираємося зробити її великим |
| Ich will tanzen — Brauch die Musik laut wie und toll | Я хочу танцювати — користуйтеся музикою голосно, як і чудово |
| Ich will tanzen — DJ gib mir alles, gib mir voll | Я хочу танцювати — діджей дай мені все, дай мені повну |
| Ich will tanzen — Bring die besten Lieder an den Start | Я хочу танцювати — Почніть найкращі пісні |
| Ich will tanzen, tanzen… | Я хочу танцювати, танцювати... |
| Ich will tanzen — Brauch es heute gut für gut wie und toll | Я хочу танцювати — використовуйте це сьогодні на добре, як і чудово |
| Ich will tanzen — DJ gib mir alles, gib mir voll | Я хочу танцювати — діджей дай мені все, дай мені повну |
| Ich will tanzen — Wir feiern heute heftig schön ab | Я хочу танцювати — Сьогодні ми влаштуємо чудову вечірку |
| Ich will tanzen, tanzen… | Я хочу танцювати, танцювати... |
| Ich sah es schon beim Reinkommen | Я побачив це, щойно зайшов |
| Heut' wird für uns ne lange, lange Nacht sein | Сьогодні буде для нас довга-довга ніч |
| Und schon sind die Frauen am tanzen | А жінки вже танцюють |
| Und die Männer stimmen langsam mit ein | І чоловіки потихеньку погоджуються |
| Wir spielen uns weiter Lieder | Ми продовжуємо грати пісні |
| Denn wir sind noch lange nicht schlapp | Тому що ми далекі від слабини |
| Wir sind doch zum Feiern hier | Ми тут, щоб святкувати |
| Und wer will geht jetzt mal richtig mit mir ab! | І той, хто хоче, дійсно піти зі мною! |
| Zack in die Knie, und das Bein geht da hoch | Зігніть коліна, і ця нога піднімається туди |
| Da schüttelt sich der Kopf und kreiset der Po | Голова хитається, сідниці кружляють |
| Alle bewegen sich — für sich und zusammen | Кожен рухається — сам і разом |
| So geht es endlich los und befriedigt das Verlangen | Ось так воно нарешті починається і задовольняє бажання |
| Ich will tanzen (genau!), hab es oft gesagt | Я хочу танцювати (саме так!), я неодноразово це говорив |
| Und wenn’s geht die ganze Nacht durch und noch bis in den Tag! | А якщо зможете, то всю ніч і вдень! |
| Bin nicht alleine — nein | Я не один — ні |
| Um mich rum ist gut was los | Навколо мене багато чого відбувається |
| Die Party ist im Gang und wir machen sie jetzt groß! | Вечірка триває, і ми зробимо її великим! |
| Ich will tanzen — Brauch die Musik laut wie und toll | Я хочу танцювати — користуйтеся музикою голосно, як і чудово |
| Ich will tanzen — DJ gib mir alles, gib mir voll | Я хочу танцювати — діджей дай мені все, дай мені повну |
| Ich will tanzen — Bring die besten Lieder an den Start | Я хочу танцювати — Почніть найкращі пісні |
| Ich will tanzen, tanzen… | Я хочу танцювати, танцювати... |
| Ich will tanzen — Brauch es heute gut für gut wie und toll | Я хочу танцювати — використовуйте це сьогодні на добре, як і чудово |
| Ich will tanzen — DJ gib mir alles, gib mir voll | Я хочу танцювати — діджей дай мені все, дай мені повну |
| Ich will tanzen — Wir feiern heute heftig schön ab | Я хочу танцювати — Сьогодні ми влаштуємо чудову вечірку |
| Ich will tanzen, tanzen… | Я хочу танцювати, танцювати... |
| Tanzen, ich will tanzen … | Танцюй, я хочу танцювати... |
Переклад тексту пісні Ich will Tanzen - Benjie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich will Tanzen , виконавця -Benjie
У жанрі:Реггетон
Дата випуску:13.12.2012
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2012 |