Переклад тексту пісні Lightas - Benjah

Lightas (оригінал)

From the day I met you
Always knew that I wanna bless you
Be the strong man that protects you
If you wanna, you can lean on me
Baby, don’t you know you’re priceless
Everything about you enticing
Girl, I never knew that I could lust righteous
Jah Jah at the helm for guidance, for guidance
Oh, we had our chances, we had 'em all
We take it higher, then we would fall
We had our chances, we dropped the ball
We chasing something intangible
Put your lighters up if you have dem
For the lovers that could never be friends
Let it burn like your favourite incense
Wha' gwaan, baby gyal?
Let’s live
Put your lighters up if you have dem
For the lovers that could never be friends
Where ever you go, baby you know, I’m yours
Uno, dos
Move-move like nobody moves
Move-move like nobody moves
Move-move like nobody moves
No-no-no-moves, moves, nobody moves
Move-move like nobody moves
Move-move like nobody moves
Move-move like nobody moves
No-no-no-moves, moves, nobody moves
Pull up and the vibe comes with us
Pull up on an red eye flight
You whine as the bassline hits us
Unforgettable nights, yeah
You danced as the water glistened
You moved in the sand so free
You drew me in from a distance
Wanna drift out to sea
Oh, we had our chances, we had 'em all
We take it higher, then we would fall
We had our chances, we dropped the ball
We chasing something intangible
Put your lighters up if you have dem
For the lovers that could never be friends
Let it burn like your favourite incense
Wha' gwaan, baby gyal?
Let’s live
Put your lighters up if you have dem
For the lovers that could never be friends
Where ever you go, baby you know, I’m yours
Uno, dos
Move-move like nobody moves
Move-move like nobody moves
Move-move like nobody moves
No-no-no-moves, moves, nobody moves
Move-move like nobody moves
Move-move like nobody moves
Move-move like nobody moves
No-no-no-moves, moves, nobody moves
Don’t switch up on me, I don’t need that
Don’t waste all my time
Don’t say you forgive when you don’t, girl
Wish you could grow your mind
Is too late, my baby, if I say that I want you
I’m willing to fight for this love
Is too late, my baby, if I say that I need you
I’m willing to do what you want
Uno, dos
Move-move like nobody moves
Move-move like nobody moves
Move-move like nobody moves
No-no-no-moves, moves, nobody moves
Move-move like nobody moves
Move-move like nobody moves
Move-move like nobody moves
No-no-no-moves, moves, nobody moves

(переклад)

З того дня, коли я зустрів вас
Завжди знав, що хочу вас благословити
Будьте сильним чоловіком, який захищає вас
Якщо хочеш, можеш спертися на мене
Дитина, хіба ти не знаєш, що ти безцінний
Все, що стосується тебе, привабливе
Дівчино, я ніколи не знала, що можу жадати праведності
Джа Джа за кермом для керівництва, для керівництва
О, у нас були свої шанси, у нас були всі
Ми піднімаємось вище, тоді впадемо
У нас були свої шанси, ми скинули м’яч
Ми гонимось за чимось нематеріальним
Увімкніть запальнички, якщо у вас є вони
Для закоханих, які ніколи не можуть бути друзями
Нехай горить, як твій улюблений ладан
Що ґваан, дитино Гьял?
Давайте жити
Увімкніть запальнички, якщо у вас є вони
Для закоханих, які ніколи не можуть бути друзями
Куди б ти не пішов, дитино, ти знаєш, я твій
Uno, dos
Рухайтеся-рухайтеся, як ніхто не рухається
Рухайтеся-рухайтеся, як ніхто не рухається
Рухайтеся-рухайтеся, як ніхто не рухається
Ні-ні-не-рух, рухається, ніхто не рухається
Рухайтеся-рухайтеся, як ніхто не рухається
Рухайтеся-рухайтеся, як ніхто не рухається
Рухайтеся-рухайтеся, як ніхто не рухається
Ні-ні-не-рух, рухається, ніхто не рухається
Потягніть, і атмосфера прийде з нами
Підтягніть на рейсі червоних очей
Ви скиглите, коли нас вдаряє басова лінія
Незабутні ночі, так
Ви танцювали, коли блищала вода
Ти так вільно рухався по піску
Ти притягнув мене з віддаленості
Хочеться дрейфувати в море
О, у нас були свої шанси, у нас були всі
Ми піднімаємось вище, тоді впадемо
У нас були свої шанси, ми скинули м’яч
Ми гонимось за чимось нематеріальним
Увімкніть запальнички, якщо у вас є вони
Для закоханих, які ніколи не можуть бути друзями
Нехай горить, як твій улюблений ладан
Що ґваан, дитино Гьял?
Давайте жити
Увімкніть запальнички, якщо у вас є вони
Для закоханих, які ніколи не можуть бути друзями
Куди б ти не пішов, дитино, ти знаєш, я твій
Uno, dos
Рухайтеся-рухайтеся, як ніхто не рухається
Рухайтеся-рухайтеся, як ніхто не рухається
Рухайтеся-рухайтеся, як ніхто не рухається
Ні-ні-не-рух, рухається, ніхто не рухається
Рухайтеся-рухайтеся, як ніхто не рухається
Рухайтеся-рухайтеся, як ніхто не рухається
Рухайтеся-рухайтеся, як ніхто не рухається
Ні-ні-не-рух, рухається, ніхто не рухається
Не підключайте мене, мені це не потрібно
Не витрачайте весь мій час
Не кажи, що пробачиш, коли не пробачиш, дівчино
Бажаю, щоб ви могли розвивати свій розум
Занадто пізно, моя дитино, якщо я скажу, що хочу тебе
Я готовий боротися за цю любов
Занадто пізно, моя дитино, якщо я скажу, що ти мені потрібна
Я готовий робити те, що ви хочете
Uno, dos
Рухайтеся-рухайтеся, як ніхто не рухається
Рухайтеся-рухайтеся, як ніхто не рухається
Рухайтеся-рухайтеся, як ніхто не рухається
Ні-ні-не-рух, рухається, ніхто не рухається
Рухайтеся-рухайтеся, як ніхто не рухається
Рухайтеся-рухайтеся, як ніхто не рухається
Рухайтеся-рухайтеся, як ніхто не рухається
Ні-ні-не-рух, рухається, ніхто не рухається