Переклад тексту пісні Motive - Benjah, Ron Kenoly Jr.

Motive (оригінал)

See me on deck, see me on deck
Know that I’m next
See me on deck, see me on deck
Know that I’m next, let me go where I go
See me on deck
Know that I’m next, let me go where I go
See me on deck
Everybody wanna know, who are they
Setting goals, just tryna win
I don’t really know who you are
So I ain’t gonna judge
Do you really know who I am
So why you holding grudges
Lets be free, free from all the drama
Can we just be, who we wanna be
Tell me why you’re rocking off, pop off on your brother
Know you wanna rock off, pop off on your mother nah
You don’t understand where I’m going
Got my game loaded Ima show you I was on it, on it
Everyday I was on it, on it, on it like that (2x)
I came up your chains up, now you catching feelings
My names up, my games up
Why you in my business
Always run your mouth like you know the deal
But you don’t know it
Drop all the BS lets be real, and lets start growing
You don’t even know me, but you claim you do
And you always spreading lies
You never cause your son the truth
What you wanna do keep going 2 out of 2
And blow for blow and it’s getting so hard
But you know we’ll never grow
You don’t understand where I’m going
Got my game loaded Ima show you I was on it, on it
Everyday I was on it, on it, on it like that (2x)
Don’t fear cause they ain’t got nothing
Lions don’t care what the sheep think of them yeah
He’ll hold you down yeah, he’ll hold you down
Don’t let em' hold you back
Like they held me back
You gotta you match that
Don’t let em' hold you back
Like they held me back
The only one that matters wears the crown, yeah
You don’t understand where I’m going
Got my game loaded Ima show you I was on it, on it
Everyday I was on it, on it, on it like that (2x)
See me on deck, see me on deck
Go where I go, go where I go

(переклад)

Побачте мене на палубі, побачите мене на палубі
Знай, що я наступний
Побачте мене на палубі, побачите мене на палубі
Знайте, що я наступний, дозвольте мені піти туди, куди я йду
Побачте мене на палубі
Знайте, що я наступний, дозвольте мені піти туди, куди я йду
Побачте мене на палубі
Всі хочуть знати, хто вони
Ставте цілі, просто намагайтеся перемогти
Я не знаю, хто ви
Тому я не буду судити
Ти справді знаєш, хто я
Тож чому ти тримаєш образи
Давайте будемо вільними, вільними від усіх драм
Чи можемо ми просто бути тими, ким хочемо бути
Скажи мені, чому ти розгойдуєшся, кинь своєму братові
Знай, що ти хочеш розгулятися, кинься на свою матір
Ви не розумієте, куди я йду
Я завантажив гру. Іма показує вам, що я був на ній, на ній
Кожен день я був на це, на цьому, на це так (2 рази)
Я підняв твої ланцюги, тепер ти ловиш почуття
Мої імена, мої ігри вгору
Чому ви в мій бізнесі
Завжди говорити так, ніби знаєте справу
Але ви цього не знаєте
Відкиньте всі BS, щоб бути реальними, і почнімо рости
Ви навіть не знаєте мене, але стверджуєте, що знаєте
А ти постійно поширюєш брехню
Ти ніколи не скажеш правду своєму синові
Те, що ви хочете робити, продовжуйте робити 2 із 2
І удар за ударом, і це стає таким важким
Але ти знаєш, що ми ніколи не виростемо
Ви не розумієте, куди я йду
Я завантажив гру. Іма показує вам, що я був на ній, на ній
Кожен день я був на це, на цьому, на це так (2 рази)
Не бійтеся, бо у них нічого немає
Левам байдуже, що про них думають вівці
Він утримуватиме вас, так, він утримуватиме вас
Не дозволяйте їм стримувати вас
Наче вони тримали мене
Ви повинні відповідати цьому
Не дозволяйте їм стримувати вас
Наче вони тримали мене
Єдиний, хто має значення, носить корону, так
Ви не розумієте, куди я йду
Я завантажив гру. Іма показує вам, що я був на ній, на ній
Кожен день я був на це, на цьому, на це так (2 рази)
Побачте мене на палубі, побачите мене на палубі
Іди куди я йду, туди куди я йду