Переклад тексту пісні Aşkım - Bengü

Aşkım (оригінал)

Coştuk ancak tutmamız gerekirse
Aşk bize güvenirse
Mahcubuz konuşmayız
Söz gümüşse, sükût altın
Neyse susmamız gerekirse, gereğini yaparız
Herkes kendi derdinde
Mutsuz sevgi filminde
Senle ben haricinde
Sonunda benden biri var
Aşkım…
Bence sen bile şaştın
Çok güzel konu açtın
Ne özelsin onu sor
Hakikaten mi aşkım…
Tarihi bile aştın
Bence yüzyılı aşkın
Böyle bir aşk gelmez zor
Hakikaten canım aşkım…
Zordu seni bulmak
Aşka ait sorular sormak
Zordu ama oldu
Bugün herkes buna şahit burada
Aşkım da

Aşkım (переклад)

Ми побігли, але якщо треба було втриматися
Якщо любов довіряє нам
Ми не розмовляємо ганебно
Якщо слово срібло, мовчання золоте
У всякому разі, якщо нам доведеться замовкнути, ми зробимо те, що необхідно.
У кожного своя біда
У фільмі нещасливе кохання
крім тебе і мене
Нарешті отримав один із мене
Моя любов…
Я думаю, навіть ти здивований
Ви відкрили дуже гарну тему.
що ти особливого запитай його
Ти справді моя любов...
Ви навіть перевершили дату
Думаю, понад століття
Таке кохання не дається важко
Справді, кохана моя...
важко було тебе знайти
Задавати питання про кохання
Було важко, але це сталося
Сьогодні всі є свідками цього.
моя любов теж