Переклад тексту пісні İki Melek - Bengü

İki Melek (оригінал)

Korkun olmasın dayanırım son kez
Ozru olmayan yaralı aºklara
Darılasım cok var
İpini cek bırak, raconu kendin kes
Gecti son durak, bu ara gergin gez
El utandıran o deli aºklara
Ozenesim cok var
Ve ben onu unutacağım
Gece gibi ona uzağım
Yureğimi yola getiren
Emelime ulaºacağım
Atalım butun acıyı kalpten
ªuphen olmasın deli yurekten
Omuzumdaki iki melekten
Biri aºk icin biri huzur
Bir duºun beni yarı yureksiz
Dolunay gibi tam hereketsiz
Hedef olmadan aºkta emeksiz
Biri gul dolu biri camur

İki Melek (переклад)

Не бійся, я витримаю востаннє
Пораненим закоханим, яким немає виправдання
вибачте
Відпустіть мотузку, переріжте мотузку самі
Вже пізно, остання зупинка, ця напружена подорож
До тих божевільних любить, що соромляться руки
Я маю багато турботи
І я це забуду
Я далеко від нього, як ніч
що вразило моє серце
Я досягну своєї мети
Давайте позбудемося всього болю з серця
ªАфем не з глузду
Від двох ангелів на моєму плечі
Один за любов, інший за мир
Прийми душ, і я наполовину бездушний
Зовсім нерухомий, як повний місяць
легко закоханий без мети
Одна повна троянд, одна повна камюру