Переклад тексту пісні If I Owned a Midget (Midget Named Gordo) - Benefit

If I Owned a Midget (Midget Named Gordo) (оригінал)

I picked up this midget you know he’s very very well dressed
Italian suit good looking with a beautiful tall blond
Is it a- a lady midget
No the guy was a midget the blond was a lady
Oh the- I get it
Those midgets are funny hahaha Sometimes I’d like to hold a midget
I mean they’re funny
They always wanna sit in the front seat- Word
Life’s got me mad
But if I had a midget I’d be glad
To watch him jump around on my nintendo powerpad
He’d have a big head short legs and long torso
The name that I give my pet midget is little Gordo
I’d teach him tricks like backflips and side kicks
When company came over he’d perform and get tips
While I’m eatin at night, in the kitchen he’d be able
To get the food scraps that I threw under the table
If my midget was ever mad and acted enraged
Then I’d take him to the bathroom and put him in his cage
But If he kept acting up and really made me sick
I’d hang him upside down and poke him with a stick
Little Gordo would be good most of the time though
He’d like to wear a helmet and run around yelling Kaiyo
I’d take him for walks in the park on the weekends
And if he saw other midgets he’d say Can we be friends
He’d only need a 3 foot coffin when he was dead
And he’d be in the guiness book for the world’s biggest head
What a funny little fellow, but don’t call him a shrimp
Or he’ll attack your leg cause Gordos a tough gimp
He’d have a pogo ball that he’d bounce on for hours
And dirty little fathead Gordo would’nt take showers
When Halloween came, he wouldn’t be a chump
Gettin all the candy goin round as a tree stump
(scratching/chorus)
Midget is a midget
Midget Mi-Mi-Mi-Mi-Midget
Midget is a midget
Hey you guys- Word
Midget is a midget
Midget Mi-Mi-Mi-Mi-Midget
Midget (wo-wo-wo-wo-word) is a midget
Like a midget in a urinal, I was gonna have to stay on my toes
Sometimes my friends would chase Gordo with a gun
It be fun
Because midgets wobble when they run
They’re so close to the ground and so easy to kick
They’re so slow in the head and so easy to trick
Gordo could do somersaults his special thing
At the fair I would make him enter mudwrestling
Sometimes he’d wear stilts and pretend to be tall
Then I’d kick him over- and then i’d laugh at him fall
Silly little Gordo, just be yourself
I’d put wood on his head, and he’d just be a shelf
He’d do funny little dances but that’s irrelevant
At the beach Gordo got attacked by pelicans
He had a girlfriend once, but she was an ogre
It didn’t last long cause he couldn’t fuck her sober
Gordo had a problem, Gordo wet the bed
So i’d make him wear diapers on his ass and his head
He’d have to clean up his own cage himself
And if he lost a little weight he’d be a keebler elf
He’d really be something, my mangled little munchkin
Plus his head would be larger then any big pumpkin
This perfect little fool would make a perfect footstool
Sometimes I’d kick him in his head and say «bitch be cool»
I’d have a great life, I’d be happy I know
If I only owned a little pet midget named Gordo
(scratching/chorus)

(переклад)

Я взяв цього карлика, ти знаєш, що він дуже-дуже добре одягнений
Гарний італійський костюм із гарним високим блондином
Це леді-ліліпут
Ні, хлопець був карликом, а блондин був леді
О, я розумію
Ці карліки смішні, ха-ха-ха, іноді мені хочеться потримати карлика
Я маю на увазі, що вони смішні
Вони завжди хочуть сидіти на передньому сидінні - Word
Життя мене розлютило
Але якби у мене був карлик, я був би радий
Щоб спостерігати, як він стрибає на моїй панелі живлення Nintendo
Він мав велику голову, короткі ноги та довгий тулуб
Ім’я, яке я даю своєму домашньому карліку, — маленький Гордо
Я б навчив його таким прийомам, як сальто назад і бічні удари
Коли приїжджала компанія, він виступав і отримував чайові
Поки я їм вночі, на кухні він зміг би
Дістати залишки їжі, які я кинув під стіл
Якби мій ліліпут колись був божевільним і вів себе в гнів
Потім я відвів його у ванну кімнату та посадив у його клітку
Але якщо він продовжував поводитися і справді викликав у мене нудоту
Я б повісив його вниз головою і тицьнув би палицею
Маленький Гордо підійшов би більшу частину часу
Він хотів би одягнути шолом і бігати з криками Кайо
Я брав би його на прогулянку в парк на вихідних
І якби він побачив інших карликів, то сказав би Чи можемо ми бути друзями?
Коли він помре, йому знадобиться лише 3-футова труна
І він був би в книзі Гіннеса як найбільша голова у світі
Який смішний хлопець, але не називайте його креветкою
Або він нападе на вашу ногу, через що Гордос стане жорстким гімптом
У нього був м’яч пого, на якому він підстрибував годинами
А брудний товстун Гордо не хотів приймати душ
Коли настане Хеллоуїн, він не буде балваном
Усі цукерки обертаються, як пень
(скретч/хором)
Міджет є карликом
Карлик Мі-Мі-Мі-Мі-Карлик
Міджет є карликом
Привіт, хлопці - Слово
Міджет є карликом
Карлик Мі-Мі-Мі-Мі-Карлик
Міджет (wo-wo-wo-wo-word) — карлик
Як карлику в пісуарі, мені довелося бути на ногах
Іноді мої друзі ганялися за Гордо з рушницею
Це буде весело
Тому що ліліпути коливаються, коли бігають
Вони так близько до землі, і їх так легко вдарити
Вони такі повільні в голові, і їх так легко обдурити
Гордо міг робити сальто, це його особлива річ
На ярмарку я б змусив його зайнятися грязюкою
Іноді він носив ходулі й прикидався високим
Потім я штовхнув його ногою, а потім сміявся, коли він впав
Дурний маленький Гордо, будь самим собою
Я б поклав йому на голову дрова, і він був би просто полицею
Він танцював би веселі танці, але це не має значення
На пляжі Гордо напали пелікани
У нього колись була дівчина, але вона була людоедом
Це тривало недовго, тому що він не міг трахнути її тверезим
У Гордо була проблема, Гордо намочив ліжко
Тож я б змусив його носити підгузки на дупі та голові
Йому довелося самому прибирати власну клітку
І якби він трохи схуд, став би ельфом-кіблером
Він справді був би чимось, мій понівечений маленький манчкін
Крім того, його голова була б більшою за будь-який великий гарбуз
Цей ідеальний маленький дурень стане ідеальною підставкою для ніг
Іноді я бив його ногою по голові і казав «сука, будь круто»
У мене було б чудове життя, я був би щасливий, я знаю
Якби у мене був маленький домашній карлик на ім’я Гордо
(скретч/хором)