Переклад тексту пісні New Roaring 20s - Ben Schuller

New Roaring 20s (оригінал)

Baby we can have it all
Everything we ever wanted
Isn’t that what we wanted
We’re right where we belong
Baby we can have it all
Forget about the consequences
We don’t gotta feel the damage
We don’t gotta feel nothing at all
What a time to be alive
Lights down low with the stakes up high
Doors unlocked but they loaded
Clock turned off losing track of time
It’s ours tonight
It’s why we came
Oh they know my name
And it feels good
Yeah it feels damn good
Drinks all up to an empty sky
Windows down till they all know
Walk right in with the caution on ice
Scared what you find?
It’s all a game
But they know my name
And it feels damn good

New Roaring 20s (переклад)

Мила, ми можемо мати все
Усе, чого ми колись хотіли
Хіба не цього ми хотіли
Ми саме там, де нам місце
Мила, ми можемо мати все
Забудьте про наслідки
Ми не повинні відчувати шкоду
Ми взагалі нічого не повинні відчувати
Який час бути живим
Світло впало, а ставки – високі
Двері незамкнені, але вони завантажені
Годинник вимкнувся, тому час не відраховувався
Це наш сьогоднішній вечір
Тому ми прийшли
О, вони знають моє ім’я
І це добре
Так, відчуття дуже добре
П’є все до порожнього неба
Опустіть вікна, поки всі не дізнаються
Заходьте прямо, обережно на льоду
Злякався того, що ти знайшов?
Це все гра
Але вони знають моє ім’я
І це до біса добре