Переклад тексту пісні Blueberry Diamonds - Ben Schuller

Blueberry Diamonds (оригінал)

Three more that we should do, yeah
Oh, they go down smooth
We’ll forget if you want to
Nothing left to lose
Five stars with the best view (yeah)
Babe, you got all the moves, but I
What am I supposed to do?
You know I′m not in love with you
An elevator up to the top the floor, take it
Whole room already think you’re famous
Iced out with the fake shit, cold
But another fuckin' round and
I swear we made it
Could you love me again
Yeah, could you love me again
Could you love me again
Oh, if you knew it all
Blueberry diamonds
Don’t shine through the night
Just don′t say that you’re mine now
I’m not what you want
Strawberry feelings
They’re gone with the seasons
Don’t say that you’re mine now
I′m not what you want
Could you love me again
Yeah, could you love me again
Could you love me again
Oh, if you knew it —
Sunroof with the stars out
Can you see your eyes?
Red lights in my head now
But I’m yours tonight
Fell up to the talk of the town
Got me along for the ride
What am I supposed to do?
You know I′m not in love with you
An elevator up to the top the floor, take it
Whole room already think we’re famous
Iced out with the fake shit, cold
But another fuckin' round and
I swear we made it
Could you love me again
Yeah, could you love me again
Could you love me again
Oh, if you knew it all
Blueberry diamonds
Don’t shine through the night
Just don′t say that you’re mine now
I’m not what you want
Strawberry feelings
Don′t say that you’re mine
I’m not what you want
Could you love me again
Yeah, could you love me again (mmh)
Could you love me again (yeah)
Oh, if you knew it all
Could you love me again
Yeah, could you love me again
(Could you love me, could you love me again)
Could you love me again

Blueberry Diamonds (переклад)

Ще три, які ми маємо зробити, так
О, вони плавно спускаються
Ми забудемо, якщо ви захочете
Нема чого втрачати
П'ять зірок з найкращим видом (так)
Крихітко, ти маєш усі рухи, але я
Що я маю робити?
Ти знаєш, я не закоханий у тебе
Підніміться ліфтом на верхній поверх
Вся кімната вже думає, що ти відомий
Крижаний з фальшивим лайном, холодний
Але ще один чортів раунд і
Клянусь, ми це зробили
Чи міг би ти полюбити мене знову
Так, не міг би ти полюбити мене знову
Чи міг би ти полюбити мене знову
О, якби ви все це знали
Чорничні діаманти
Не світи крізь ніч
Тільки не кажи, що ти тепер мій
Я не те, що ти хочеш
Полуничні почуття
Вони зникли разом із сезонами
Не кажи, що ти тепер мій
Я не те, що ти хочеш
Чи міг би ти полюбити мене знову
Так, не міг би ти полюбити мене знову
Чи міг би ти полюбити мене знову
О, якби ви це знали…
Люк із зірками
Ви бачите свої очі?
Червоні вогники зараз у моїй голові
Але сьогодні я твій
Підхопив місто
Взяв мене на поїздку
Що я маю робити?
Ти знаєш, я не закоханий у тебе
Підніміться ліфтом на верхній поверх
Вся кімната вже думає, що ми відомі
Крижаний з фальшивим лайном, холодний
Але ще один чортів раунд і
Клянусь, ми це зробили
Чи міг би ти полюбити мене знову
Так, не міг би ти полюбити мене знову
Чи міг би ти полюбити мене знову
О, якби ви все це знали
Чорничні діаманти
Не світи крізь ніч
Тільки не кажи, що ти тепер мій
Я не те, що ти хочеш
Полуничні почуття
Не кажи, що ти мій
Я не те, що ти хочеш
Чи міг би ти полюбити мене знову
Так, не міг би ти полюбити мене знову (ммм)
Чи міг би ти полюбити мене знову (так)
О, якби ви все це знали
Чи міг би ти полюбити мене знову
Так, не міг би ти полюбити мене знову
(Чи міг би ти любити мене, чи міг би ти любити мене знову)
Чи міг би ти полюбити мене знову