Переклад тексту пісні You Got My Back - Ben l'Oncle Soul

You Got My Back (оригінал)

Verse 1:
Walking on Sunday
Feeling that sole in my shoes
My mind on my baby
It can’t be the blues
Working on 2 jobs
Feeling that pain in my back
And when I make it home
It disappears in a snap
Chorus:
I know that you got me
When I’m down in my despair, girl, I know that you’ll be there
And I know that you got me
Anything that I might need you’ll be there to do the deed
Verse 2:
You got the best love
One that’s so hard to find
You light me up from inside
I love the way you shine
You’re like the best dream
One that’s made just for me
And I don’t want to wake up
Just let me sleep
Chorus 2:
I know that you got me
Wen I’m down in my despair, girl, I know that you’ll be there
And I know that you got me
Anything that I might need you’ll be there to do the deed (repeat 3xs)
You got my back (repeat until bridge)
Bridge:
And when I got that good feeling
That’s so sweet you give to me, Yeah
It ain’t going nowhere
I will give my all, to my lover
To you (repeat 6xs)
Outro:
You got my back (Repeat until end of song. Vamp over line).

You Got My Back (переклад)

Вірш 1:
Прогулянка в неділю
Відчуваю цю підошву в мого взуття
Моя думка про мою дитину
Це не може бути блюз
Працює на 2 роботах
Відчуваю біль у спині
І коли я добираюся додому
Він зникає миттєво
Приспів:
Я знаю, що ти мене зрозумів
Коли я в розпачі, дівчино, я знаю, що ти будеш поруч
І я знаю, що ти мене зрозумів
Усе, що мені може знадобитися, ви будете поруч, щоб зробити це
Вірш 2:
Ти маєш найкраще кохання
Таку, яку так важко знайти
Ви освітлюєте мене зсередини
Мені подобається, як ти сяєш
Ти як найкращий сон
Той, який створений спеціально для мене
І я не хочу прокидатися
Просто дай мені спати
Приспів 2:
Я знаю, що ти мене зрозумів
Веню, я в розпачі, дівчино, я знаю, що ти будеш там
І я знаю, що ти мене зрозумів
Все, що мені може знадобитися, ви будете поруч, щоб зробити це (повторіть 3 рази)
Ти тримаєш мене (повторюй до мосту)
міст:
І коли я відчув це добре
Це так мило, що ти даєш мені, так
Це нікуди не дінеться
Я віддам все, своєму коханому
Вам (повторити 6 разів)
Outro:
You get my back (Повторюйте до кінця пісні. Vamp над рядком).