Переклад тексту пісні Quelques mots... - Ben l'Oncle Soul

Quelques mots... (оригінал)

Oh, yeah
Chaque jour, je reconnaissais de loin
Sa veste et son chapeau
Je savais par c?
ur
Ses humeurs, ses défauts
Chaque jour, on empruntait
Le chemin qui mène au bord de l’eau
Là-bas, nos douleurs s’envolaient comme des mots
Il sauvait les hommes et les âmes
Juste avec quelques mots
Il donnait la force et la flamme
Juste avec quelques mots
Il parlait d’amour et d’injustice
Et moi je souriais dans ses silences
Il était plus libre
Que tout ce qu’on en pense
Il savait effleurer le c?
ur des gens
Comme les bateaux caressent les océans
Ou des couleurs dans mes yeux d’enfant
Il sauvait les hommes et les âmes
Juste avec quelques mots
Il donnait la force et la flamme
Juste avec quelques mots
Aujourd’hui, même s’il n’est plus là
Aujourd’hui, serait-il près de moi?
Aujourd’hui, dans chacun de mes pas
Sur ma route, je parle de lui
Juste avec ses quelques mots
Il sauvait les hommes et les âmes
Il donnait la force et la flamme
Il sauvait les hommes et les âmes
Juste avec quelques mots

(переклад)

о так
Кожен день я впізнавав здалеку
Його піджак і капелюх
Я знав з того?
ур
Його настрій, його недоліки
Кожен день ми позичали
Стежка, що веде до краю води
Там наш біль відлетів, як слова
Він рятував людей і душі
Лише кількома словами
Він дав силу і полум'я
Лише кількома словами
Він говорив про любов і несправедливість
І я посміхалася в його мовчанні
Він був більш вільним
Що б ми не думали
Він знав, як торкнутися серця
твої люди
Як човни пестять океани
Або кольори в моїх дитячих очах
Він рятував людей і душі
Лише кількома словами
Він дав силу і полум'я
Лише кількома словами
Сьогодні, навіть якщо його вже немає
Сьогодні він буде біля мене?
Сьогодні на кожному моєму кроці
По дорозі я розповідаю про нього
Лише своїми кількома словами
Він рятував людей і душі
Він дав силу і полум'я
Він рятував людей і душі
Лише кількома словами