Переклад тексту пісні Mon Amour - Ben l'Oncle Soul

Mon Amour (оригінал)

Après tout
Tout ce temps passé à vouloir te comprendre
Mais la non, non, là non, plus
Plus de cris, de cauchemars
Aies pitié de moi
De pire en pire sont tes colères
Y’a des fois on croirait voir ta mère
Non là franchement
Vraiment, je n’comprends pas
Dis moi franchement, vraiment où est-ce, où est-ce qu’on va baby?
Non là franchement
Vraiment, je dis non, non, non, non, non, non, babe
Essuie cette larme mon amour
Ecoute attentivement
Quand on veut on demande
Crois-moi, c’est pour ton bien
Non mais là, tu le fais vraiment exprès
J’aimerai que tu sois sage
Essuie cette larme sur ta joue
Je ne voulais pas que ces mots te blessent
Parle à ton père, et dis-lui c’qu’il faut faire
Pour qu’il puisse être enfin pris dans tes bras
Moi j’essaie tous les jours
D'être un super papa
Et d'être ton meilleur ami
Mon bébé, ne m’en
Non, ne m’en
Ne m’en, ne m’en veux pas
Bébé, ne t’en
Non, ne t’en, t’en
Ne t’en vas pas
Bébé ne m’en
Non, ne m’en, non
Ne m’en veux pas

(переклад)

Після всього
Весь цей час намагаюся зрозуміти вас
Але ні, ні, немає, більше
Більше ніяких криків, кошмарів
змилуйся наді мною
Все гірше і гірше ваш гнів
Іноді це схоже на вашу матір
Ні там, чесно кажучи
Справді, я не розумію
Скажи прямо, ну куди, куди ми йдемо, дитинко?
Ні там, чесно кажучи
Справді, я кажу ні, ні, ні, ні, ні, ні, дитинко
Зітріть цю сльозу мою любов
уважно слухати
Коли хочемо ми просимо
Повір мені, це для вашого блага
Ні, але тепер ти справді робиш це навмисне
Бажаю, щоб ти був мудрим
Витріть цю розрив зі своєї щоки
Я не хотів зачепити вас цими словами
Поговоріть зі своїм батьком і скажіть йому, що робити
Тож його нарешті можна тримати на руках
Я намагаюся кожен день
Бути супер татом
І будь твоїм найкращим другом
Моя дитина, не хвилюйся
Ні, не хвилюйся
Не звинувачуй мене, не звинувачуй мене
Дитина, не хвилюйся
Ні, не треба, не треба
Не йди
Дитина не хвилюйся
Ні, не треба, ні
Не звинувачуйте мене