Переклад тексту пісні Être un homme comme vous - Ben l'Oncle Soul

Être un homme comme vous (оригінал)

Je suis le roi d’la danse ow
la jungle est à mon pied
De la puissance haut du plus haut
Et pourtant j’dois vous enviez
Je voudrais devenir un homme
Se serais merveilleux
vivre pareille aux autres hommes
loin des singes ennuiyeux
ref:
ow woupidou,
j’voudrais marcher comme vouuuuus
Et parler comme vous
faire comme vous, touuuuuut
Un singe comme moiiiiii
pourrais être l’roiiii
Et être parfois bien plus humain qu’vous
oh oh oh…
pourtant crois moi bien j’suis pas dupe
Si j’marchande avec vous
C’est que j’désire le moyen d'être un homme, un point c’est tout
dis moi le secret pour être un homme
Es-ce vraiment si mystérieux?,
pour moi faire éclore la grande fleur rouge, se serais merveilleux
ref:
(Merci à Lauriane pour cettes paroles)

Être un homme comme vous (переклад)

Я король танцю вл
джунглі біля моїх ніг
Потужність висока з найвищого
І все ж я мушу тобі заздрити
Я хотів би стати чоловіком
було б чудово
живи як інші чоловіки
подалі від настирливих мавп
посилання:
ой вупіду,
Я хотів би гуляти, як ти хочеш
І говори, як ти
роби як ти, уууууут
Мавпа, як меіііі
міг бути королем
І іноді будьте набагато більш людяними, ніж ви
ой ой ой...
але повір мені, мене не обдурили
Якщо я з тобою торгуюся
Це те, що я хочу бути чоловіком, і крапка
розкажи мені секрет того, як бути чоловіком
Невже це так загадково?,
для мене було б чудово, щоб велика червона квітка розцвіла
посилання:
(Дякую Лоріані за ці слова)