Переклад тексту пісні Carry Me - Ben l'Oncle Soul

Carry Me (оригінал)

I was down
Deep in my heart I…
Went through a hard time
I carried on
Just like you
Weeping the whole time
Weeping on the inside
Right in front of you
And the writings on the wall
But i’m not, i’m not about to fall
No im not about to fall
Not today
Cause If you care for me
I will never have let you go
Cause if you believe me
I will never have let you go
Hope that you carry me
I dont wanna do it on my own
Cause if you dont help me
Then im gonna have to let you go
I hope you might realise
Oh with your own eyes
And a carefree heart
That I need you
I need you to break out of your mind
And just deciding still
Now, now its time
Cause — cause the writings on the wall
But it makes no sense at all
No no no no sense at all
Not for me
Cause if you care for me
I will never have let you go
Cause if you believe me
I will never ever let you go
Oh can you carry me
Cause I dont want to do it on my own
Cause if you dont help me
I will never ever let you go

Carry Me (переклад)

Я впав
Глибоко в серці я…
Пережив важкий час
Я продовжив
Так як Ви
Весь час плаче
Плаче всередині
Прямо перед вами
І написи на стіні
Але я ні, я не збираюся впадати
Ні, я не збираюся впасти
Не сьогодні
Причина Якщо ти піклуєшся про мене
Я ніколи не відпущу тебе
Тому що, якщо ви мені вірите
Я ніколи не відпущу тебе
Сподіваюся, що ти несеш мене
Я не хочу робити самостійно
Бо якщо ти мені не допоможеш
Тоді мені доведеться відпустити вас
Сподіваюся, ви зрозумієте
О, на власні очі
І безтурботне серце
що ти мені потрібен
Мені потрібно, щоб ви зійшли з розуму
І все одно вирішує
Тепер, тепер настав час
Причина — викликати написи на стіні
Але це взагалі не має сенсу
Ні ні ні ні не взагалі
Не для мене
Тому що, якщо ти піклуєшся про мене
Я ніколи не відпущу тебе
Тому що, якщо ви мені вірите
Я ніколи не відпущу тебе
О, ти можеш нести мене
Тому що я не хочу робити це самостійно
Бо якщо ти мені не допоможеш
Я ніколи не відпущу тебе