Переклад тексту пісні Adorable - Ben E. King, The Drifters

Adorable (оригінал)

Adorable, dorable, dorable, dorable baby
You’re adorable, sweet as can be You’re adorable, a dream girl to me You’re all that I hoped my love would ever be.
Adorable, dorable, dorable, dorable baby
You’re so loveable, when you’re in my arms,
You’re so kissable, when I hold your charms
You’re mine, you are so divine, my adorable one.
You must have come from heaven, because you thrill me so My heaven starts at seven sharp
You start my heart to glow, glow, glow.
You’re so huggable, so clinging, so nice,
You’re excitable, when kissed once or twice
And soon you’ll be mine alone, you adorable one.

(переклад)

Чарівна, приємна, приємна, приємна дитина
Ти чарівна, солодка, наскільки це можливо
Чарівна, приємна, приємна, приємна дитина
Ти такий милий, коли ти в моїх обіймах,
Тебе можна цілувати, коли я тримаю твої чари
Ти мій, ти такий божественний, мій чарівний.
Ви, мабуть, прийшли з небес, тому що ви хвилюєте мене, тому моє небо починається о сьомій
Ти запускаєш моє серце світитися, світитися, світитися.
Ти так обіймаєшся, так чіпляєшся, так приємний,
Ви збудливі, коли вас поцілували один чи двічі
І незабаром ти будеш мою наодинці, чарівна.