Переклад тексту пісні Sweets For My Sweet - The Drifters

Sweets For My Sweet - The Drifters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweets For My Sweet, виконавця - The Drifters. Пісня з альбому Bip Bam, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 29.10.2011
Лейбл звукозапису: Top Town
Мова пісні: Англійська

Sweets For My Sweet

(оригінал)
If you wanted that star that shines so brightly
To match the star dust in your eyes
Darlin', I would chase that bright star nightly
And try to steal it from the skies
'cause I would give sweets for my sweet, sugar for my honey
Your perfect kiss thrills me so Sweets for my sweet, sugar for my honey
I’ll never ever let you go And if you needed a dream to keep you smiling
I’ll tell the sandman you were blue
And I’d ask him to keep that sand a-piling
Till your dreams would come true
'cause I would give sweets for my sweet, sugar for my honey
Your perfect kiss thrills me so Sweets for my sweet, sugar for my honey
I’ll never ever let you go If you wanted a love to last forever
Then I would send my love your way
And my love would only last forever
But forever and a day
(переклад)
Якби ви хотіли цю зірку, яка сяє так яскраво
Щоб зрівнятися з зірковим пилом у твоїх очах
Люба, я б гнався за цією яскравою зіркою щоночі
І спробуйте вкрасти його з небес
бо я б віддав цукерки за солодке, цукор за мед
Твій ідеальний поцілунок хвилює мене, так солодощі для мого солодкого, цукор для мого меду
Я ніколи не відпущу тебе. І якщо тобі потрібна була мрія, щоб посміхатися
Я скажу піщаному людині, що ти був блакитним
І я б попросив його зберегти цей пісок
Поки твої мрії не здійсняться
бо я б віддав цукерки за солодке, цукор за мед
Твій ідеальний поцілунок хвилює мене, так солодощі для мого солодкого, цукор для мого меду
Я ніколи не відпущу тебе, якщо ти хочеш, щоб любов тривала вічно
Тоді я пошлю свою любов до тебе
І моя любов тривала б вічно
Але назавжди і день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Up On The Roof 2011
Save The Last Dance For Me 2011
Under the Boardwalk 2013
This Magic Moment - Re-Recording 2006
There Goes My Baby 2011
Up On The Roof - Re-Recording 2006
Saturday Night At the Movies 2014
Lets Groove 2012
Honey Love (with Clyde McPhatter) ft. Clyde McPhatter 2007
White Christmas (From "Home Alone") 2016
The Good Life 2005
Spanish Harlem 2011
When My Little Girl Is Smiling - Re-Recording 2006
Save the Last Dance 2016
Ruby Baby 2019
On Broadway 2016
The Christmas Song 2013
Silent Night 2010
Hypnotized 2019
Holy Night 2010

Тексти пісень виконавця: The Drifters

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020
Natty Dread Have Him Credential 2021
I.E.E. 2018