Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seven Latters, виконавця - Ben E. King. Дата випуску: 09.12.2019
Мова пісні: Англійська
Seven Latters(оригінал) |
| This is my last letter |
| Dear, to you |
| This is my last letter, baby |
| I just can’t write you anymore |
| My poor little finger’s swollen |
| I’m tired of pacing the floor, yes, I am |
| Threw away our favorite record |
| It was tearing me apart |
| This is my seventh letter, baby |
| Just to satisfy my heart |
| (One) Monday, I wrote and told you |
| I was all alone and blue |
| (Two) Tuesday, I wrote again, baby |
| I said I loved no one, no one |
| No one but you, no, I don’t |
| (Three) Wednesday, I wired you a cable |
| Begging you to call |
| (Four) Thursday, I sent the message |
| I said I was wrong and, darling |
| Please come back home |
| (Five) Friday, I woke up crying |
| With the sniff of a tear |
| (Six) come along long lonesome Saturday |
| I did the same thing all over again |
| Yes, I did |
| (Seven) this is my seventh letter, baby |
| On this bright Sunday morning |
| Just got off my knees from praying |
| I said, Oh, Lord, oh, Lord |
| Please send her back home |
| Can’t she hear me talking to her |
| (This is my last letter |
| Dear, to you) |
| Seven letters, seven days |
| Seven long, lonely days |
| There, I said it |
| (This is my last letter |
| Dear, to you) yes, it is |
| Yes, it is, yes, it is |
| Oh, yes, it is |
| (переклад) |
| Це мій останній лист |
| Шановний, вам |
| Це мій останній лист, дитино |
| Я просто не можу вам більше писати |
| Мій бідолашний мізинець опух |
| Я втомився розгулюватись по підлозі, так, я втомився |
| Викинув нашу улюблену платівку |
| Це розривало мене на частини |
| Це мій сьомий лист, дитино |
| Просто щоб задовольнити моє серце |
| (Один) понеділок, я написав і сказав вам |
| Я був зовсім один і блакитний |
| (Два) У вівторок, я написав знову, дитино |
| Я казав, що нікого не любив, нікого |
| Ніхто, крім вас, ні, я не знаю |
| (Три) У середу я підключив вам кабель |
| Прошу вас зателефонувати |
| (Чотири) Четвер, я надіслав повідомлення |
| Я сказав, що помилявся, і любий |
| Будь ласка, поверніться додому |
| (П’ять) У п’ятницю я прокинувся заплакавши |
| З нюхом сльози |
| (Шість) приходьте в довгу самотню суботу |
| Я робив те саме знову |
| Так |
| (Сім) це мій сьомий лист, дитино |
| Цього світлого недільного ранку |
| Щойно встав на коліна від молитви |
| Я сказав: «О, Господи, о, Господи». |
| Будь ласка, відправте її додому |
| Хіба вона не чує, як я з нею розмовляю |
| (Це мій останній лист |
| Шановний, вам) |
| Сім листів, сім днів |
| Сім довгих самотніх днів |
| Ось, я це сказав |
| (Це мій останній лист |
| Шановний, так, так |
| Так, так, так, так |
| Так, так |