Переклад тексту пісні River of Tears - Ben E. King

River of Tears (оригінал)

It seems that I just can’t win
I’ve been hurt time and time again
Every time I give my heart somebody tears it all apart
Through the years, lord knows I must have shed a river of tears
I tried to be fair in every way
I’d even ignored, yes, I have, things that people say
Oh, still I’m lonely and all alone
I’ve got no one I can call my own
Through the years I know I must have shed a river of tears
A river of tears, oh, how I yearned, yeah
Tears that flow
Somebody tell me what I’m doing wrong
Isn’t there anyone I can depend on
Through the years I know I must have shed a river of tears
A river of tears, oh, how I’ve yearned, yes, I have
Tears that flow' oh, how I’ve yearned
Talking 'bout' talkin' 'bout a river
Talkin' 'bout a river

(переклад)

Здається, я просто не можу виграти
Мене ображали знову і знову
Кожного разу, коли я віддаю своє серце, хтось розриває його на частини
Господь знає, що за ці роки я пролив ріку сліз
Я намагався бути справедливим у всіх відношеннях
Я навіть ігнорував, так, у мене було те, що люди говорять
О, я все ще самотній і зовсім самотній
У мене немає нікого, кого б я міг назвати своїм
За ці роки я знаю, що пролив ріку сліз
Річка сліз, ах, як я жадав, так
Сльози, що течуть
Хтось скаже мені, що я роблю не так
Невже немає нікого, на кого я можу покластися
За ці роки я знаю, що пролив ріку сліз
Річка сліз, ох, як я прагнула, так, я була
Сльози, що течуть, як я прагнув
Розмова про річку
Розмова про річку