Переклад тексту пісні Katherine - Ben E. King

Katherine (оригінал)

Katherine
I heard his mother
Talking about you
Saying how cute you are
Oh, but for her son, girl, you’ll never do
And here’s one more thing I’ve got to let you know
If he decided to ever let you go
Girl, just call me when things get rough
They say you’ll never be good enough
I hope you’ll never be good enough for him
But you’re good enough for me
Katherine
They say wedding plans
Have already been made
I can hear his mother say
«Oh I’d love to put off until a later day»
And if he don’t seem interested at all
Dial my number I’ll be waiting on your call
Girl, you’ll never be good enough
They say you’ll never be good enough
I pray you’ll never be good enough for him
But you’re good enough for me
Oh, Katherine
They may never understand I love you
Place nobody else right here above you
Ooh
Katherine
I heard his mother talking about you

Katherine (переклад)

Катерина
Я почула його матір
Говорячи про тебе
Сказати, який ти милий
О, але для її сина, дівчинки, ти ніколи не зробиш
І ось ще одна річ, яку я маю повідомити вам
Якщо він вирішив коли відпустити вас
Дівчатка, просто зателефонуй мені, якщо стане важко
Кажуть, ти ніколи не будеш достатньо хорошим
Сподіваюся, ти ніколи не будеш для нього достатньо хорошим
Але ти достатньо хороший для мене
Катерина
Кажуть, весільні плани
Вже зроблено
Я чую, як каже його мати
«О, я б хотів відкласти на пізній день»
І якщо він здається, зовсім не зацікавлений
Наберіть мій номер, я чекатиму вашого дзвінка
Дівчатко, ти ніколи не будеш достатньо гарною
Кажуть, ти ніколи не будеш достатньо хорошим
Я молюсь, що ти ніколи не будеш достатньо добрим для нього
Але ти достатньо хороший для мене
О, Кетрін
Вони можуть ніколи не зрозуміти, що я люблю тебе
Не розміщуйте нікого більше тут над собою
Ой
Катерина
Я чув, як його мати говорила про вас